Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601109

Primary text

한국어

13 Translations
점장이 적당한 비디오를 추천해 주면 충전할 수도 있고~
점장이 적당한 비디오를 추천해 주면 충전할 수도 있고~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장이 적당한 비디오를 추천해 주면 충전할 수도 있고~
점장이 적당한 비디오를 추천해 주면 충전할 수도 있고~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Englishen
If you can recommend a cool videotape for me, I'll think about recharging~
If you can recommend a cool videotape for me, I'll think about recharging~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
简体中文zh-CN
如果小店长能为我推荐合适的录像带,我就考虑充值~
如果小店长能为我推荐合适的录像带,我就考虑充值~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Deutschde
Wenn du mir eine nette Videokassette empfehlen kannst, denke ich darüber nach, die Karte aufzuladen!
Wenn du mir eine nette Videokassette empfehlen kannst, denke ich darüber nach, die Karte aufzuladen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Españoles
Si me recomiendas una cinta, consideraré la posibilidad de recargar
Si me recomiendas una cinta, consideraré la posibilidad de recargar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Françaisfr
Si tu me recommandes une cassette sympa, je songerai à la recharger.
Si tu me recommandes une cassette sympa, je songerai à la recharger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu bisa rekomendasi videotape yang cocok untukku, aku akan pikir-pikir tentang kartu anggotanya~
Kalau kamu bisa rekomendasi videotape yang cocok untukku, aku akan pikir-pikir tentang kartu anggotanya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
日本語ja
店長ちゃんがアタイのために
ビデオをおすすめしてくれるなら、
チャージしてあげるんだけど…
店長ちゃんがアタイのために
ビデオをおすすめしてくれるなら、
チャージしてあげるんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Portuguêspt
Se você me recomendar um filme legal, vou pensar em recarregar...
Se você me recomendar um filme legal, vou pensar em recarregar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Русскийru
Если порекомендуешь мне подходящий фильм, тогда я подумаю о пополнении...
Если порекомендуешь мне подходящий фильм, тогда я подумаю о пополнении...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
ไทยth
ถ้าคุณผู้จัดการน้อยช่วยแนะนำวิดีโอเทปเหมาะๆ ให้ฉันละก็ ฉันจะลองพิจารณาเรื่องเติมเงินดู~
ถ้าคุณผู้จัดการน้อยช่วยแนะนำวิดีโอเทปเหมาะๆ ให้ฉันละก็ ฉันจะลองพิจารณาเรื่องเติมเงินดู~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
Tiếng Việtvi
Nếu chủ tiệm có thể giới thiệu cho tôi cuộn băng phù hợp, tôi sẽ xem xét việc nạp thẻ~
Nếu chủ tiệm có thể giới thiệu cho tôi cuộn băng phù hợp, tôi sẽ xem xét việc nạp thẻ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109
繁體中文zh-TW
如果小店長能為我推薦適合的錄影帶,我就考慮儲值~
如果小店長能為我推薦適合的錄影帶,我就考慮儲值~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601109