Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600703

Primary text

한국어

13 Translations
나중에 가게에 있을 때 찾아갈게~
나중에 가게에 있을 때 찾아갈게~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나중에 가게에 있을 때 찾아갈게~
나중에 가게에 있을 때 찾아갈게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Englishen
I'll just come by next time when you're there~
I'll just come by next time when you're there~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
简体中文zh-CN
下次你在店里时我再过去吧~
下次你在店里时我再过去吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Deutschde
Ich komme wieder vorbei, wenn du das nächste Mal im Laden bist!
Ich komme wieder vorbei, wenn du das nächste Mal im Laden bist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Españoles
Pasaré cuando estés en la tienda la próxima vez~
Pasaré cuando estés en la tienda la próxima vez~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Françaisfr
Je repasserai quand tu seras là~ !
Je repasserai quand tu seras là~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku datang pas kamu lagi di toko deh~
Lain kali aku datang pas kamu lagi di toko deh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
日本語ja
今度、店にいる時にまた行くわ
今度、店にいる時にまた行くわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Portuguêspt
Eu volto aí quando você estiver, na próxima vez
Eu volto aí quando você estiver, na próxima vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Русскийru
Я зайду, когда ты будешь в прокате
Я зайду, когда ты будешь в прокате
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
ไทยth
ไว้ฉันค่อยไปหาใหม่ตอนที่นาย/เธออยู่ร้านละกัน~
ไว้ฉันค่อยไปหาใหม่ตอนที่{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ร้านละกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
Tiếng Việtvi
Lần sau khi cậu/cô ở tiệm, tôi sẽ lại đến~
Lần sau khi {F#cô}{M#cậu} ở tiệm, tôi sẽ lại đến~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703
繁體中文zh-TW
下次你在店裡時我再過去吧~
下次你在店裡時我再過去吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600703