Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600608

Primary text

한국어

13 Translations
몇 시에 먹을 거야? 비단잉어 국숫집에서 만나는 건 어때?
몇 시에 먹을 거야? 비단잉어 국숫집에서 만나는 건 어때?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
몇 시에 먹을 거야? 비단잉어 국숫집에서 만나는 건 어때?
몇 시에 먹을 거야? 비단잉어 국숫집에서 만나는 건 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Englishen
What time were you thinking? We can meet at Waterfall Soup at Lumina Square
What time were you thinking? We can meet at Waterfall Soup at Lumina Square
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
简体中文zh-CN
你打算几点吃,我们到时候在光映锦鲤面馆见如何?
你打算几点吃,我们到时候在光映锦鲤面馆见如何?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Deutschde
Wann möchtest du essen? Wie wäre es, wenn wir uns dann beim Waterfall Soup auf dem Lumina-Platz treffen?
Wann möchtest du essen? Wie wäre es, wenn wir uns dann beim Waterfall Soup auf dem Lumina-Platz treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Españoles
A qué hora planeas comer? Podemos vernos en Fideos Koi de la Plaza Luciente
A qué hora planeas comer? Podemos vernos en Fideos Koi de la Plaza Luciente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Françaisfr
Quelle heure te convient ? On peut se retrouver à la Soupe en cascade sur la place Lumina.
Quelle heure te convient ? On peut se retrouver à la Soupe en cascade sur la place Lumina.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Bahasa Indonesiaid
Mau jam berapa? Kita bisa ketemu di Waterfall Soup yang di Lumina Square.
Mau jam berapa? Kita bisa ketemu di Waterfall Soup yang di Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
日本語ja
何か食べるつもりなら、
ルミナの麺屋錦鯉で会うのはどうかしら?
何か食べるつもりなら、
ルミナの麺屋錦鯉で会うのはどうかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Portuguêspt
Que horas você quer ir? Podemos nos encontrar na Cascata de Macarrão da Praça Lumina
Que horas você quer ir? Podemos nos encontrar na Cascata de Macarrão da Praça Lumina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Русскийru
Во сколько встретимся? Предлагаю зайти там в «Водопад супа».
Во сколько встретимся? Предлагаю зайти там в «Водопад супа».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
ไทยth
นาย/เธออยากกินตอนไหนล่ะ... ถึงเวลานั้นเราไปเจอกันที่ร้าน Waterfall Soup ที่ Lumina Square เลยมั้ย?
{M#นาย}{F#เธอ}อยากกินตอนไหนล่ะ... ถึงเวลานั้นเราไปเจอกันที่ร้าน Waterfall Soup ที่ Lumina Square เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô dự định đi ăn lúc mấy giờ? Chúng ta gặp nhau ở Tiệm Mì Cá Koi ở Lumina nhé?
{F#Cô}{M#Cậu} dự định đi ăn lúc mấy giờ? Chúng ta gặp nhau ở Tiệm Mì Cá Koi ở Lumina nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608
繁體中文zh-TW
你打算幾點吃,我們到時候在光映錦鯉麵館見如何?
你打算幾點吃,我們到時候在光映錦鯉麵館見如何?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600608