Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600215

Primary text

한국어

13 Translations
어머, 그렇구나. 역시 점장이야
어머, 그렇구나. 역시 점장이야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어머, 그렇구나. 역시 점장이야
어머, 그렇구나. 역시 점장이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Englishen
Ah, I see. You're as smart as they say!
Ah, I see. You're as smart as they say!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
简体中文zh-CN
哎呀,原来是这样,不愧是小店长
哎呀,原来是这样,不愧是小店长
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Deutschde
Ach, so ist das also. Du bist genauso klug wie erwartet, junger Chef/junge Chefin!
Ach, so ist das also. Du bist genauso klug wie erwartet, {F#junge Chefin}{M#junger Chef}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Españoles
Ah, ya veo. No esperaba menos de ti!
Ah, ya veo. No esperaba menos de ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Françaisfr
Ah, je constate que tu es aussi intelligent{F#e} que ce que tout le monde dit !
Ah, je constate que tu es aussi intelligent{F#e} que ce que tout le monde dit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Bahasa Indonesiaid
Wah wah~ Ternyata begitu ya, kamu memang pintar deh, Manajer Cilik~
Wah wah~ Ternyata begitu ya, kamu memang pintar deh, Manajer Cilik~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
日本語ja
あぁ…そういうことね。さすがは店長ちゃんだわ。
あぁ…そういうことね。さすがは店長ちゃんだわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Portuguêspt
Ah, entendi. Você é tão inteligente quanto parece!
Ah, entendi. Você é tão inteligente quanto parece!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Русскийru
Понятно. А ты и правда такой умный/такая умная, как о тебе говорят!
Понятно. А ты и правда {M#такой умный}{F#такая умная}, как о тебе говорят!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
ไทยth
อ๊ะ อย่างนี้นี่เอง สมกับเป็นคุณผู้จัดการน้อยเลยนะ
อ๊ะ อย่างนี้นี่เอง สมกับเป็นคุณผู้จัดการน้อยเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
Tiếng Việtvi
Ôi, thì ra là vậy, chủ tiệm thông minh thật đấy
Ôi, thì ra là vậy, chủ tiệm thông minh thật đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215
繁體中文zh-TW
哎呀,原來是這樣,不愧是小店長
哎呀,原來是這樣,不愧是小店長
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600215