ko후후, 혹시 날 기억 못 하면, 그 틈에 할인해 달라고 하려고 했는데
후후, 혹시 날 기억 못 하면, 그 틈에 할인해 달라고 하려고 했는데
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_402600110
TextMap entry
TextMap Message_402600110Primary text
후후, 혹시 날 기억 못 하면, 그 틈에 할인해 달라고 하려고 했는데
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko후후, 혹시 날 기억 못 하면, 그 틈에 할인해 달라고 하려고 했는데
TextMap/ko/main.json/Message_402600110enAh! I was thinking that if you forgot me, I could use it to get a discount.
TextMap/en/main.json/Message_402600110zh-CN哎呀,我还在想,如果你忘记我的话,我就可以借此要求你给我打折了呢
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402600110deOoh? Und ich dachte, wenn du mich vergisst, könnte ich damit einen Rabatt anfordern.
TextMap/de/main.json/Message_402600110esVaya, vaya, y yo que pensaba que te habías olvidado de mí. Pensaba aprovecharlo para usar el descuento otra vez
TextMap/es/main.json/Message_402600110frAh ! Si tu avais oublié mon nom, j'en aurais profité pour demander une réduction.
TextMap/fr/main.json/Message_402600110idOh, aku tadinya berpikir, kalau kamu sampai lupa namaku, aku bisa pakai ini jadi alasan untuk minta diskon.
TextMap/id/main.json/Message_402600110jaもしアタイのこと忘れてたら 割引をおねだりしちゃおうかしらって思ってたけど…
TextMap/ja/main.json/Message_402600110ptHum? E eu estava pensando em pedir um desconto se você tivesse se esquecido de mim.
TextMap/pt/main.json/Message_402600110ru{F#а}, и я смогу использовать это, чтобы получить скидкуНу вот, а я надеялась, что ты меня забыл{F#а}, и я смогу использовать это, чтобы получить скидкуTextMap/ru/main.json/Message_402600110thแหม กำลังคิดอยู่เลยว่า ถ้าลืมฉันล่ะก็ จะได้อาศัยโอกาสนี้ เพื่อขอส่วนลดซะเลย
TextMap/th/main.json/Message_402600110viÂy da, tôi còn đang nghĩ, nếu {F#cô}{M#cậu} quên tôi rồi, thì tôi có thể mượn cớ này để yêu cầu {F#cô}{M#cậu} giảm giá cho tôi nhỉTextMap/vi/main.json/Message_402600110zh-TW哎呀,我還在想,如果你忘記我的話,我就可以藉此要求你給我打折了呢
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402600110