Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402501404

Primary text

한국어

13 Translations
자판기를 걷어차는 일이 이대로 그칠 것 같진 않지만
자판기를 걷어차는 일이 이대로 그칠 것 같진 않지만

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
자판기를 걷어차는 일이 이대로 그칠 것 같진 않지만
자판기를 걷어차는 일이 이대로 그칠 것 같진 않지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Englishen
Though I doubt the kicking will stop
Though I doubt the kicking will stop
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
简体中文zh-CN
虽然我并不觉得踹贩卖机的事会就此停歇
虽然我并不觉得踹贩卖机的事会就此停歇
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Deutschde
OBWOHL ICH BEZWEIFLE, DASS ER NICHT MEHR GETRETEN WIRD ...
OBWOHL ICH BEZWEIFLE, DASS ER NICHT MEHR GETRETEN WIRD ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Españoles
Aunque no creo que vayáis a dejar de patear máquinas expendedoras
Aunque no creo que vayáis a dejar de patear máquinas expendedoras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Françaisfr
Même si je doute que les coups sarrêtent
Même si je doute que les coups sarrêtent
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Bahasa Indonesiaid
Meski ke depannya kamu sepertinya masih akan menendangnya
Meski ke depannya kamu sepertinya masih akan menendangnya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
日本語ja
今後も 販売機どのが蹴られることが
なくなるわけではないと思うが
今後も 販売機どのが蹴られることが
なくなるわけではないと思うが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Portuguêspt
Apesar de eu achar que você não vai parar com os chutes
Apesar de eu achar que você não vai parar com os chutes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Русскийru
Но не думаю что это был последний раз когда ему прилетит пинок под монетоприёмник
Но не думаю что это был последний раз когда ему прилетит пинок под монетоприёмник
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
ไทยth
ถึงแม้ฉันจะรู้สึกว่าเรื่องการเตะตู้สินค้าอัตโนมัติจะไม่หยุดอยู่แค่นี้
ถึงแม้ฉันจะรู้สึกว่าเรื่องการเตะตู้สินค้าอัตโนมัติจะไม่หยุดอยู่แค่นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
Tiếng Việtvi
Mặc dù tôi không nghĩ việc đạp máy bán hàng tự động sẽ dừng lại ở đây
Mặc dù tôi không nghĩ việc đạp máy bán hàng tự động sẽ dừng lại ở đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404
繁體中文zh-TW
雖然我並不覺得踹販賣機的事會就此停歇
雖然我並不覺得踹販賣機的事會就此停歇
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402501404