Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401805

Primary text

한국어

13 Translations
다음엔 점장님이 추천하는 영화를 보는 게 좋겠어요. 시간 되면 다시 약속 잡아요
다음엔 점장님이 추천하는 영화를 보는 게 좋겠어요. 시간 되면 다시 약속 잡아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음엔 점장님이 추천하는 영화를 보는 게 좋겠어요. 시간 되면 다시 약속 잡아요
다음엔 점장님이 추천하는 영화를 보는 게 좋겠어요. 시간 되면 다시 약속 잡아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Englishen
Next time, I'll go with your recommendation. Let's hang out next time.
Next time, I'll go with your recommendation. Let's hang out next time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
简体中文zh-CN
下次还是店长推荐比较好,之后再约吧
下次还是店长推荐比较好,之后再约吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Deutschde
Am besten empfiehlst du mir nächstes Mal einen und dann können wir uns gleich wieder verabreden.
Am besten empfiehlst du mir nächstes Mal einen und dann können wir uns gleich wieder verabreden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Españoles
La próxima vez te toca a ti recomendar una peli. ¡Quedemos otro día!
La próxima vez te toca a ti recomendar una peli. ¡Quedemos otro día!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Françaisfr
La prochaine fois, je te demanderai des recommandations. J'espère que nous aurons l'occasion de faire ça.
La prochaine fois, je te demanderai des recommandations. J'espère que nous aurons l'occasion de faire ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kita ketemuan lagi ya, terus Manajer yang rekomendasi filmnya saja.
Lain kali kita ketemuan lagi ya, terus Manajer yang rekomendasi filmnya saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
日本語ja
次もやはり店長さんにおすすめしてもらった方がいいでしょうね。また約束しましょう
次もやはり店長さんにおすすめしてもらった方がいいでしょうね。また約束しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Portuguêspt
Na próxima vez, vou seguir a sua recomendação. Vamos nos encontrar na próxima
Na próxima vez, vou seguir a sua recomendação. Vamos nos encontrar na próxima
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Русскийru
В следующий раз будет лучше, если фильм порекомендуешь ты, директор. Назначим встречу позже.
В следующий раз будет лучше, если фильм порекомендуешь ты, директор. Назначим встречу позже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
ไทยth
คราวหน้าให้ผู้จัดการแนะนำดีกว่า ไว้ค่อยนัดกันใหม่ก็แล้วกัน
คราวหน้าให้ผู้จัดการแนะนำดีกว่า ไว้ค่อยนัดกันใหม่ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
Tiếng Việtvi
Lần sau chủ tiệm giới thiệu thì tốt hơn, hẹn sau nhé
Lần sau chủ tiệm giới thiệu thì tốt hơn, hẹn sau nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805
繁體中文zh-TW
下次還是店長推薦比較好,之後再約吧
下次還是店長推薦比較好,之後再約吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401805