Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401506

Primary text

한국어

13 Translations
그래서 며칠 동안 기분이 내내 별로였어요
그래서 며칠 동안 기분이 내내 별로였어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래서 며칠 동안 기분이 내내 별로였어요
그래서 며칠 동안 기분이 내내 별로였어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Englishen
That's why I've been in a bad mood lately.
That's why I've been in a bad mood lately.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
简体中文zh-CN
所以这几天心情都不大好
所以这几天心情都不大好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Deutschde
Das nimmt mich so sehr mit, dass es mir in letzter Zeit die Stimmung verschlagen hat.
Das nimmt mich so sehr mit, dass es mir in letzter Zeit die Stimmung verschlagen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Españoles
Por eso no he estado de muy buen humor estos últimos días.
Por eso no he estado de muy buen humor estos últimos días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Françaisfr
C'est pour ça que je ne suis pas d'humeur en ce moment.
C'est pour ça que je ne suis pas d'humeur en ce moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Bahasa Indonesiaid
Makanya suasana hatiku agak buruk belakangan ini.
Makanya suasana hatiku agak buruk belakangan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
日本語ja
ここ数日は気分が晴れないんです…
ここ数日は気分が晴れないんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Portuguêspt
É por isso que meu humor anda meio ruim ultimamente
É por isso que meu humor anda meio ruim ultimamente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Русскийru
Я так переживала, что совсем не могла найти себе места...
Я так переживала, что совсем не могла найти себе места...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
ไทยth
เพราะงั้นช่วงไม่กี่วันนี้เลยอารมณ์ไม่ค่อยดี
เพราะงั้นช่วงไม่กี่วันนี้เลยอารมณ์ไม่ค่อยดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
Tiếng Việtvi
Cho nên mấy ngày nay tâm trạng không được tốt lắm
Cho nên mấy ngày nay tâm trạng không được tốt lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506
繁體中文zh-TW
所以這幾天心情都不太好
所以這幾天心情都不太好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401506