Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401104

Primary text

한국어

13 Translations
아, 참. 꼬맹이도 한 명 나와요! 탐정이 그 꼬맹이를 입양한 뒤로 계속해서 이상한 일이 일어났죠
아, 참. 꼬맹이도 한 명 나와요! 탐정이 그 꼬맹이를 입양한 뒤로 계속해서 이상한 일이 일어났죠

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아, 참. 꼬맹이도 한 명 나와요! 탐정이 그 꼬맹이를 입양한 뒤로 계속해서 이상한 일이 일어났죠
아, 참. 꼬맹이도 한 명 나와요! 탐정이 그 꼬맹이를 입양한 뒤로 계속해서 이상한 일이 일어났죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Englishen
Oh, and there's a kid! Strange things start happening after the detective adopts a child.
Oh, and there's a kid! Strange things start happening after the detective adopts a child.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
简体中文zh-CN
哦哦,还有个小孩子!这个侦探收养了一个小孩之后,怪事就开始接连发生了
哦哦,还有个小孩子!这个侦探收养了一个小孩之后,怪事就开始接连发生了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Deutschde
Oh, oh! Es geht da auch noch um ein Kind! Nachdem dann der Detektiv ein Kind adoptiert hatte, passierten die seltsamsten Dinge ...
Oh, oh! Es geht da auch noch um ein Kind! Nachdem dann der Detektiv ein Kind adoptiert hatte, passierten die seltsamsten Dinge ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Españoles
¡Ah, y hay un niño! Empiezan a ocurrir cosas extrañas una vez que el detective adopta a un niño.
¡Ah, y hay un niño! Empiezan a ocurrir cosas extrañas una vez que el detective adopta a un niño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Françaisfr
Ah, et il y a un gamin ! D'étranges phénomènes se produisent dès que ce détective adopte l'enfant.
Ah, et il y a un gamin ! D'étranges phénomènes se produisent dès que ce détective adopte l'enfant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Bahasa Indonesiaid
Oh, ada anak kecil juga! Setelah detektif ini mengadopsi anak kecil tersebut, banyak kejadian-kejadian aneh yang terus terjadi...
Oh, ada anak kecil juga! Setelah detektif ini mengadopsi anak kecil tersebut, banyak kejadian-kejadian aneh yang terus terjadi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
日本語ja
あ、それから子どもが出ます!その探偵が一人の子どもを養子にした後で、奇妙なことが次々と起こるようになるそうです
あ、それから子どもが出ます!その探偵が一人の子どもを養子にした後で、奇妙なことが次々と起こるようになるそうです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Portuguêspt
Oh, e tem uma criança! Coisas estranhas começam a acontecer depois que o detetive adota uma criança
Oh, e tem uma criança! Coisas estranhas começam a acontecer depois que o detetive adota uma criança
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Русскийru
О, там был ещё ребёнок! Этот детектив приютил малыша, и странные дела стали случаться одно за другим.
О, там был ещё ребёнок! Этот детектив приютил малыша, и странные дела стали случаться одно за другим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
ไทยth
อ้อ แล้วก็ยังมีเด็กอีกคนนึง! หลังจากที่นักสืบคนนี้รับเลี้ยงเด็กคนนึง เรื่องประหลาดก็เริ่มเกิดบ่อยขึ้น
อ้อ แล้วก็ยังมีเด็กอีกคนนึง! หลังจากที่นักสืบคนนี้รับเลี้ยงเด็กคนนึง เรื่องประหลาดก็เริ่มเกิดบ่อยขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
Tiếng Việtvi
À, còn có một đứa trẻ! Sau khi thám tử này nhận nuôi một đứa trẻ, những chuyện kỳ lạ lần lượt xảy ra
À, còn có một đứa trẻ! Sau khi thám tử này nhận nuôi một đứa trẻ, những chuyện kỳ lạ lần lượt xảy ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104
繁體中文zh-TW
哦哦,還有個小孩子!這個偵探收養了一個小孩之後,怪事就開始接連發生了
哦哦,還有個小孩子!這個偵探收養了一個小孩之後,怪事就開始接連發生了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401104