Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401101

Primary text

한국어

13 Translations
코미디를 추천받았는데, 사건 수사와 관련된 내용이에요. 점장님, 혹시 들어본 적 있어요?
코미디를 추천받았는데, 사건 수사와 관련된 내용이에요. 점장님, 혹시 들어본 적 있어요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
코미디를 추천받았는데, 사건 수사와 관련된 내용이에요. 점장님, 혹시 들어본 적 있어요?
코미디를 추천받았는데, 사건 수사와 관련된 내용이에요. 점장님, 혹시 들어본 적 있어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Englishen
Someone recommended a comedy detective movie to me. Sound familiar to you by any chance?
Someone recommended a comedy detective movie to me. Sound familiar to you by any chance?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
简体中文zh-CN
被推荐了一部喜剧电影,跟探案有关系的,店长听说过吗?
被推荐了一部喜剧电影,跟探案有关系的,店长听说过吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Deutschde
Mir wurde eine Komödie empfohlen, in der es um Detektivgeschichten geht. Hast du schon mal was davon gehört, Chef/Chefin?
Mir wurde eine Komödie empfohlen, in der es um Detektivgeschichten geht. Hast du schon mal was davon gehört, {M#Chef}{F#Chefin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Españoles
Me han recomendado una comedia sobre investigaciones policiales, ¿te suena de algo?
Me han recomendado una comedia sobre investigaciones policiales, ¿te suena de algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Françaisfr
Quelqu'un m'a recommandé un film policier comique. Ça te parle ?
Quelqu'un m'a recommandé un film policier comique. Ça te parle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Bahasa Indonesiaid
Barusan ada yang rekomendasikanku sebuah film, bergenre komedi, dan berhubungan dengan penyelidikan kasus. Manajer tahu tidak?
Barusan ada yang rekomendasikanku sebuah film, bergenre komedi, dan berhubungan dengan penyelidikan kasus. Manajer tahu tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
日本語ja
刑事事件と関係があるコメディ映画を勧められたんですが、店長さんはご存知ですか。
刑事事件と関係があるコメディ映画を勧められたんですが、店長さんはご存知ですか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Portuguêspt
Me recomendaram um filme de comédia relacionado ao trabalho de detetive. Soa familiar?
Me recomendaram um filme de comédia relacionado ao trabalho de detetive. Soa familiar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Русскийru
Мне посоветовали комедию. Это детективная история, может, слышал{F#а}?
Мне посоветовали комедию. Это детективная история, может, слышал{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
ไทยth
มีคนแนะนำหนังคอมเมดี้มาเรื่องนึง มันเกี่ยวกับการสืบคดี ผู้จัดการเคยได้ยินมั้ย?
มีคนแนะนำหนังคอมเมดี้มาเรื่องนึง มันเกี่ยวกับการสืบคดี ผู้จัดการเคยได้ยินมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
Tiếng Việtvi
Tôi được giới thiệu một bộ phim hài có liên quan đến trinh thám , chủ tiệm đã từng nghe nói đến chưa?
Tôi được giới thiệu một bộ phim hài có liên quan đến trinh thám , chủ tiệm đã từng nghe nói đến chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101
繁體中文zh-TW
被推薦了一部喜劇電影,跟探案有關係的,店長聽說過嗎?
被推薦了一部喜劇電影,跟探案有關係的,店長聽說過嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401101