Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401004

Primary text

한국어

13 Translations
「완벽주의 경향이 다소 억제되긴 했지만, 완벽주의 경향으로 완벽주의를 시정하려는 행위가 명백하다」
「완벽주의 경향이 다소 억제되긴 했지만, 완벽주의 경향으로 완벽주의를 시정하려는 행위가 명백하다」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「완벽주의 경향이 다소 억제되긴 했지만, 완벽주의 경향으로 완벽주의를 시정하려는 행위가 명백하다」
「완벽주의 경향이 다소 억제되긴 했지만, 완벽주의 경향으로 완벽주의를 시정하려는 행위가 명백하다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Englishen
"Perfectionist tendencies are somewhat controlled, but clearly corrected out of perfectionist tendencies."
"Perfectionist tendencies are somewhat controlled, but clearly corrected out of perfectionist tendencies."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
简体中文zh-CN
「完美主义倾向有所抑制,但明显是出于完美主义倾向去纠正完美主义的。」
「完美主义倾向有所抑制,但明显是出于完美主义倾向去纠正完美主义的。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Deutschde
„Der Perfektionismus wird etwas unterdrückt, jedoch will die perfektionistische Tendenz den Perfektionismus korrigieren. “
„Der Perfektionismus wird etwas unterdrückt, jedoch will die perfektionistische Tendenz den Perfektionismus korrigieren. “
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Españoles
«Controla las tendencias perfeccionistas, pero es evidente que corrige el perfeccionismo con más perfeccionismo.»
«Controla las tendencias perfeccionistas, pero es evidente que corrige el perfeccionismo con más perfeccionismo.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Françaisfr
« Les tendances perfectionnistes sont quelque peu contrôlées par d'autres tendances perfectionnistes. »
« Les tendances perfectionnistes sont quelque peu contrôlées par d'autres tendances perfectionnistes. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Bahasa Indonesiaid
"Kecenderungan perfeksionisme memang berkurang, namun ironisnya, tujuan kamu mengurangi perfeksionismemu adalah demi menjadi lebih sempurna."
"Kecenderungan perfeksionisme memang berkurang, namun ironisnya, tujuan kamu mengurangi perfeksionismemu adalah demi menjadi lebih sempurna."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
日本語ja
「完璧主義の傾向は抑制されていますが、それは完璧主義の傾向から完璧主義を是正しているのが明らかです」でした。
「完璧主義の傾向は抑制されていますが、それは完璧主義の傾向から完璧主義を是正しているのが明らかです」でした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Portuguêspt
"As tendências perfeccionistas parecem estar sob controle, mas foram corrigidas graças à tais tendências perfeccionistas."
"As tendências perfeccionistas parecem estar sob controle, mas foram corrigidas graças à tais tendências perfeccionistas."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Русскийru
«Склонность к перфекционизму подавляется, однако очевидно, что это исходит из перфекционистского стремления избавиться от него».
«Склонность к перфекционизму подавляется, однако очевидно, что это исходит из перфекционистского стремления избавиться от него».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
ไทยth
"ลัทธิสมบูรณ์แบบมีแนวโน้มที่จะถูกควบคุม แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะแนวโน้มลัทธิสมบูรณ์แบบ ที่ไปปรับแก้ลัทธิสมบูรณ์แบบให้ถูกต้อง"
"ลัทธิสมบูรณ์แบบมีแนวโน้มที่จะถูกควบคุม แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะแนวโน้มลัทธิสมบูรณ์แบบ ที่ไปปรับแก้ลัทธิสมบูรณ์แบบให้ถูกต้อง"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
Tiếng Việtvi
"Chủ nghĩa hoàn hảo có khuynh hướng ức chế, nhưng rõ ràng là dùng chủ nghĩa hoàn hảo để chỉnh sửa chủ nghĩa hoàn hảo."
"Chủ nghĩa hoàn hảo có khuynh hướng ức chế, nhưng rõ ràng là dùng chủ nghĩa hoàn hảo để chỉnh sửa chủ nghĩa hoàn hảo."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004
繁體中文zh-TW
「完美主義傾向有所抑制,但明顯是出於完美主義傾向去糾正完美主義的。」
「完美主義傾向有所抑制,但明顯是出於完美主義傾向去糾正完美主義的。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401004