Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100706

Primary text

한국어

13 Translations
네, 맞아요~ 광고 음악이 담긴 비디오가 있을까요?
네, 맞아요~ 광고 음악이 담긴 비디오가 있을까요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
네, 맞아요~ 광고 음악이 담긴 비디오가 있을까요?
네, 맞아요~ 광고 음악이 담긴 비디오가 있을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Englishen
Yes! I knew you'd be able to help. So do they even make those kinds of videotapes? A collection of advert jingles
Yes! I knew you'd be able to help. So do they even make those kinds of videotapes? A collection of advert jingles
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
简体中文zh-CN
是的~不愧是您,有没有这样的录像带呢,会收录广告曲目的
是的~不愧是您,有没有这样的录像带呢,会收录广告曲目的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Deutschde
Ganz genau ... Ich habe nichts anderes von dir erwartet. Gibt es eine solche Videokassette mit Werbeliedern?
Ganz genau ... Ich habe nichts anderes von dir erwartet. Gibt es eine solche Videokassette mit Werbeliedern?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Españoles
No decepcionas. ¿Tienes alguna cinta con canciones publicitarias?
No decepcionas. ¿Tienes alguna cinta con canciones publicitarias?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Françaisfr
Tout à fait ! Je savais que vous pourriez m'aider ! Il existe aussi ce genre de cassettes ? Une
compilation de publicités ?
Tout à fait ! Je savais que vous pourriez m'aider ! Il existe aussi ce genre de cassettes ? Une 
compilation de publicités ? 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Bahasa Indonesiaid
Benar~ Anda memang sangat pintar. Apa Anda punya videotape yang ada lagu iklan di dalamnya?
Benar~ Anda memang sangat pintar. Apa Anda punya videotape yang ada lagu iklan di dalamnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
日本語ja
はい、さすがです~。CMソングを収録したようなビデオはありませんか?
はい、さすがです~。CMソングを収録したようなビデオはありませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Portuguêspt
Sim! Sabia que você poderia me ajudar! E aí, esse tipo de fita existe? Uma coleção de jingles de comerciais.
Sim! Sabia que você poderia me ajudar! E aí, esse tipo de fita existe? Uma coleção de jingles de comerciais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Русскийru
Да. У вас есть кассеты, на которых записаны рекламные ролики?
Да. У вас есть кассеты, на которых записаны рекламные ролики?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
ไทยth
ใช่เลย~ ท่านเก่งมาก พอจะมีวิดีโอเทปแบบนี้บ้างมั้ย แบบที่บันทึกเพลงโฆษณาเอาไว้
ใช่เลย~ ท่านเก่งมาก พอจะมีวิดีโอเทปแบบนี้บ้างมั้ย แบบที่บันทึกเพลงโฆษณาเอาไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
Tiếng Việtvi
Đúng vậy~ Có băng video nào ghi lại các bài hát trong quảng cáo không?
Đúng vậy~ Có băng video nào ghi lại các bài hát trong quảng cáo không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706
繁體中文zh-TW
是的~不愧是您,有沒有這樣的錄影帶呢,會收錄廣告曲目的
是的~不愧是您,有沒有這樣的錄影帶呢,會收錄廣告曲目的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100706