Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100604

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아요. 다 조정할 수 있는 개인 일정이라 조금 미뤄도 상관없어요. 점장님의 일이 더 중요하니까 편하게 말씀하세요~
괜찮아요. 다 조정할 수 있는 개인 일정이라 조금 미뤄도 상관없어요. 점장님의 일이 더 중요하니까 편하게 말씀하세요~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아요. 다 조정할 수 있는 개인 일정이라 조금 미뤄도 상관없어요. 점장님의 일이 더 중요하니까 편하게 말씀하세요~
괜찮아요. 다 조정할 수 있는 개인 일정이라 조금 미뤄도 상관없어요. 점장님의 일이 더 중요하니까 편하게 말씀하세요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Englishen
Don't worry. I've got a flexible schedule. I believe your matters are more important than mine. So, please feel free to spill the beans.
Don't worry. I've got a flexible schedule. I believe your matters are more important than mine. So, please feel free to spill the beans.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
简体中文zh-CN
没关系,都是一些调整空间很大的个人安排,稍稍延期一下完全不会有影响,还是店长大人的事比较重要,请不必介意,快说~
没关系,都是一些调整空间很大的个人安排,稍稍延期一下完全不会有影响,还是店长大人的事比较重要,请不必介意,快说~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Deutschde
Kein Problem, das sind alles flexibel planbare persönliche Angelegenheiten. Eine kleine Verschiebung hat null Einfluss. Deine Sache ist bestimmt wichtiger, also mach dir keine Gedanken. Ich bin jetzt ganz Ohr.
Kein Problem, das sind alles flexibel planbare persönliche Angelegenheiten. Eine kleine Verschiebung hat null Einfluss. Deine Sache ist bestimmt wichtiger, also mach dir keine Gedanken. Ich bin jetzt ganz Ohr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Españoles
No pasa nada, solo son asuntos personales. No les afectará si se retrasan un poco. Creo que tus asuntos son más importantes, no te preocupes. Vamos, dime.
No pasa nada, solo son asuntos personales. No les afectará si se retrasan un poco. Creo que tus asuntos son más importantes, no te preocupes. Vamos, dime.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Françaisfr
Ne vous inquiétez pas. Mon emploi du temps est flexible. Pour moi, vos problèmes sont plus importants que les miens. Alors, n'hésitez pas à tout me dire.
Ne vous inquiétez pas. Mon emploi du temps est flexible. Pour moi, vos problèmes sont plus importants que les miens. Alors, n'hésitez pas à tout me dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa. Semua itu hanyalah urusan pribadi yang bisa diganti jadwalnya. Urusan Tuan/Nona Manajer lebih penting. Silakan katakan saja~
Tidak apa-apa. Semua itu hanyalah urusan pribadi yang bisa diganti jadwalnya. Urusan {M#Tuan}{F#Nona} Manajer lebih penting. Silakan katakan saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
日本語ja
大丈夫です。期日に余裕のある一人の予定ばかりですので、少し遅れても影響はありませんし、店長さまのご用事の方が大事ですから、遠慮せずおっしゃってください。
大丈夫です。期日に余裕のある一人の予定ばかりですので、少し遅れても影響はありませんし、店長さまのご用事の方が大事ですから、遠慮せずおっしゃってください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Portuguêspt
Não se preocupe. Meu horário é flexível. Acredito que o seu assunto é mais importante que as minhas coisas. Então, fique à vontade para me contar.
Não se preocupe. Meu horário é flexível. Acredito que o seu assunto é mais importante que as minhas coisas. Então, fique à vontade para me contar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Русскийru
Ничего страшного, это мои личные планы, можно и поменять. Если я их отложу ненадолго, ничего не случится. Так что если у вас ко мне какое-то важное дело, пожалуйста, скажите!
Ничего страшного, это мои личные планы, можно и поменять. Если я их отложу ненадолго, ничего не случится. Так что если у вас ко мне какое-то важное дело, пожалуйста, скажите!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
ไทยth
ไม่เป็นไร เป็นแค่งานส่วนตัวที่สามารถปรับเปลี่ยนได้อยู่บ้าง ถ้าเลื่อนออกไปหน่อยก็ไม่เป็นไร ยังไงเรื่องของคุณผู้จัดการก็สำคัญกว่าอยู่แล้ว อย่าคิดมากเลยนะ พูดมาได้เลย~
ไม่เป็นไร เป็นแค่งานส่วนตัวที่สามารถปรับเปลี่ยนได้อยู่บ้าง ถ้าเลื่อนออกไปหน่อยก็ไม่เป็นไร ยังไงเรื่องของคุณผู้จัดการก็สำคัญกว่าอยู่แล้ว อย่าคิดมากเลยนะ พูดมาได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
Tiếng Việtvi
Không sao đâu, đều là kế hoạch cá nhân thôi, có thể điều chỉnh được, chậm một chút cũng không ảnh hưởng gì đâu, chuyện của chủ tiệm quan trọng hơn, không cần để ý, mau nói đi~
Không sao đâu, đều là kế hoạch cá nhân thôi, có thể điều chỉnh được, chậm một chút cũng không ảnh hưởng gì đâu, chuyện của chủ tiệm quan trọng hơn, không cần để ý, mau nói đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604
繁體中文zh-TW
沒關係,都是一些調整空間很大的個人安排,稍稍延期一下完全不會有影響,還是店長大人的事比較重要,請不必介意,快說~
沒關係,都是一些調整空間很大的個人安排,稍稍延期一下完全不會有影響,還是店長大人的事比較重要,請不必介意,快說~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100604