Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901507

Primary text

한국어

13 Translations
다음에 티켓팅 시작 전에 다시 물어볼게요
다음에 티켓팅 시작 전에 다시 물어볼게요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음에 티켓팅 시작 전에 다시 물어볼게요
다음에 티켓팅 시작 전에 다시 물어볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Englishen
i'll come over when they go on sale again
i'll come over when they go on sale again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
简体中文zh-CN
下次开票前我再问你
下次开票前我再问你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Deutschde
Beim nächsten Ticketverkauf werde ich dich vorher fragen.
Beim nächsten Ticketverkauf werde ich dich vorher fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Españoles
Te preguntaré cuando vuelvan a venderlas
Te preguntaré cuando vuelvan a venderlas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Françaisfr
je repasserai quand il y aura une nouvelle vente
je repasserai quand il y aura une nouvelle vente
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Bahasa Indonesiaid
Aku akan tanya kamu sebelum tiketnya dijual lagi.
Aku akan tanya kamu sebelum tiketnya dijual lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
日本語ja
次の販売開始前に、またあんたに聞くよ
次の販売開始前に、またあんたに聞くよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Portuguêspt
eu volto assim que as vendas reabrirem
eu volto assim que as vendas reabrirem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Русскийru
как появятся в продаже зайду
как появятся в продаже зайду
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
ไทยth
ครั้งหน้าก่อนเปิดขายตั๋ว ฉันค่อยถามคุณอีกทีละกัน
ครั้งหน้าก่อนเปิดขายตั๋ว ฉันค่อยถามคุณอีกทีละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ hỏi lại cậu/cô trước đợt mở bán vé lần sau
Tôi sẽ hỏi lại {F#cô}{M#cậu} trước đợt mở bán vé lần sau
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507
繁體中文zh-TW
下次售票前我再問你
下次售票前我再問你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901507