Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901405

Primary text

한국어

13 Translations
저 안 갈 거예요. 로프꾼님이 불러도 안 갈 거라고요
저 안 갈 거예요. 로프꾼님이 불러도 안 갈 거라고요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저 안 갈 거예요. 로프꾼님이 불러도 안 갈 거라고요
저 안 갈 거예요. 로프꾼님이 불러도 안 갈 거라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Englishen
i wont go, even if ur the one asking
i wont go, even if ur the one asking
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
简体中文zh-CN
我是不会去的,哪怕是你的邀请我也不会去的
我是不会去的,哪怕是你的邀请我也不会去的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Deutschde
Ich komme nicht mit, auch wenn du mich einlädst.
Ich komme nicht mit, auch wenn du mich einlädst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Españoles
No iré. X más q me invites, no pienso ir
No iré. X más q me invites, no pienso ir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Françaisfr
j'irai pas, même si c'est toi qui me le demandes
j'irai pas, même si c'est toi qui me le demandes
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Bahasa Indonesiaid
Meski kamu yang ajak, aku tidak akan pergi.
Meski kamu yang ajak, aku tidak akan pergi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
日本語ja
あんたのお誘いだとしても
ヤだから
あんたのお誘いだとしても
ヤだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Portuguêspt
eu não vou, mesmo sendo um pedido seu
eu não vou, mesmo sendo um pedido seu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Русскийru
я пас даже если позовёшь меня ты
я пас даже если позовёшь меня ты
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
ไทยth
ฉันไม่ไปแน่นอน ต่อให้คุณเป็นคนชวนฉันก็ไม่ไป
ฉันไม่ไปแน่นอน ต่อให้คุณเป็นคนชวนฉันก็ไม่ไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ không đi đâu, cho dù là cậu/cô mời thì tôi cũng sẽ không đi
Tôi sẽ không đi đâu, cho dù là {F#cô}{M#cậu} mời thì tôi cũng sẽ không đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405
繁體中文zh-TW
我是不會去的,哪怕是你的邀請我也不會去的
我是不會去的,哪怕是你的邀請我也不會去的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901405