Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800805

Primary text

한국어

13 Translations
내 아이들도 그렇게 기본적인 실수는 안 하는데
내 아이들도 그렇게 기본적인 실수는 안 하는데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내 아이들도 그렇게 기본적인 실수는 안 하는데
내 아이들도 그렇게 기본적인 실수는 안 하는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Englishen
Even mu children wouldn't make such a basic mistake.
Even mu children wouldn't make such a basic mistake.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
简体中文zh-CN
我的孩子们都不会犯这种低级错误了
我的孩子们都不会犯这种低级错误了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Deutschde
Selbst meinen Kindern würde so ein banaler Fehler nicht unterlaufen.
Selbst meinen Kindern würde so ein banaler Fehler nicht unterlaufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Españoles
Ni siquiera mis pequeñines cometerían semejante error
Ni siquiera mis pequeñines cometerían semejante error
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Françaisfr
Même mes enfants ne feraient pas une telle erreur.
Même mes enfants ne feraient pas une telle erreur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Bahasa Indonesiaid
Bahkan anak-anakku tidak akan melakukan kesalahan seceroboh ini. :/
Bahkan anak-anakku tidak akan melakukan kesalahan seceroboh ini. :/
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
日本語ja
私の子どもたちは、こんな低レベルなミスを犯すことはない
私の子どもたちは、こんな低レベルなミスを犯すことはない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Portuguêspt
Nem meus bebês errariam feio desse jeito
Nem meus bebês errariam feio desse jeito
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Русскийru
Таких элементарных ошибок не допускают даже мои детишки
Таких элементарных ошибок не допускают даже мои детишки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
ไทยth
พวกเด็กๆ ของฉันยังไม่ทำผิดพลาดโง่ๆ แบบนี้เลย
พวกเด็กๆ ของฉันยังไม่ทำผิดพลาดโง่ๆ แบบนี้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
Tiếng Việtvi
Những đứa trẻ của tôi đã không mắc sai lầm cơ bản như vậy nữa rồi
Những đứa trẻ của tôi đã không mắc sai lầm cơ bản như vậy nữa rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805
繁體中文zh-TW
這種低級錯誤連我的孩子們都不會犯
這種低級錯誤連我的孩子們都不會犯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800805