Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400805

Primary text

한국어

13 Translations
도와주셔서 감사합니다. 추후에 비디오를 가지러 방문하겠습니다
도와주셔서 감사합니다. 추후에 비디오를 가지러 방문하겠습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
도와주셔서 감사합니다. 추후에 비디오를 가지러 방문하겠습니다
도와주셔서 감사합니다. 추후에 비디오를 가지러 방문하겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Englishen
Thank you. I'll visit the store later to collect it.
Thank you. I'll visit the store later to collect it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
简体中文zh-CN
感谢您的帮助,稍后我会前往店铺自取。
感谢您的帮助,稍后我会前往店铺自取。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Deutschde
Herzlichen Dank für deine Hilfe. Ich werde sie später im Laden abholen.
Herzlichen Dank für deine Hilfe. Ich werde sie später im Laden abholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Españoles
Muchísimas gracias. Me pasaré por el videoclub a recogerla.
Muchísimas gracias. Me pasaré por el videoclub a recogerla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Françaisfr
Merci beaucoup. Je viendrai au vidéoclub plus tard pour la récupérer.
Merci beaucoup. Je viendrai au vidéoclub plus tard pour la récupérer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, saya akan pergi ke toko video untuk mengambilnya nanti.
Terima kasih, saya akan pergi ke toko video untuk mengambilnya nanti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
日本語ja
ご協力に感謝いたします。
のちほど、店舗までお伺いさせて頂きたく。
ご協力に感謝いたします。
のちほど、店舗までお伺いさせて頂きたく。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Portuguêspt
Obrigado. Eu passo na locadora depois para pegar.
Obrigado. Eu passo na locadora depois para pegar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Русскийru
Благодарю за помощь. Я зайду к вам за ней.
Благодарю за помощь. Я зайду к вам за ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
ไทยth
ขอบคุณมากครับ เดี๋ยวผมจะไปรับมันที่ร้านของท่าน
ขอบคุณมากครับ เดี๋ยวผมจะไปรับมันที่ร้านของท่าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
Tiếng Việtvi
Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu/cô, lát nữa tôi sẽ đến cửa hàng lấy
Cảm ơn sự giúp đỡ của {F#cô}{M#cậu}, lát nữa tôi sẽ đến cửa hàng lấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805
繁體中文zh-TW
感謝您的幫助,稍後我會前往店鋪自取
感謝您的幫助,稍後我會前往店鋪自取
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400805