Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400511

Primary text

한국어

13 Translations
가끔 회중시계로 털을 정리할 때도 있긴 합니다. 아주 가끔이요
가끔 회중시계로 털을 정리할 때도 있긴 합니다. 아주 가끔이요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
가끔 회중시계로 털을 정리할 때도 있긴 합니다. 아주 가끔이요
가끔 회중시계로 털을 정리할 때도 있긴 합니다. 아주 가끔이요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Englishen
Occasionally, I'll use it when combing my fur. Just occasionally.
Occasionally, I'll use it when combing my fur. Just occasionally.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
简体中文zh-CN
偶尔我会用它来整理一下毛发。偶尔。
偶尔我会用它来整理一下毛发。偶尔。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Deutschde
Gelegentlich nutze ich es, um meine Haare zu kämmen. Lediglich gelegentlich.
Gelegentlich nutze ich es, um meine Haare zu kämmen. Lediglich gelegentlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Españoles
De vez en cuando, yo mismo lo he utilizado para peinar mi pelaje. Mas solo en ciertas ocasiones.
De vez en cuando, yo mismo lo he utilizado para peinar mi pelaje. Mas solo en ciertas ocasiones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Françaisfr
Il arrive que je l'utilise lorsque je brosse ma fourrure. Mais c'est tout à fait occasionnel.
Il arrive que je l'utilise lorsque je brosse ma fourrure. Mais c'est tout à fait occasionnel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Bahasa Indonesiaid
Terkadang, saya juga menggunakannya saat merapikan bulu. Terkadang saja.
Terkadang, saya juga menggunakannya saat merapikan bulu. Terkadang saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
日本語ja
時折、髪に乱れがないかを確認することもございます。
あくまで、稀にそうすることもあるというだけですが。
時折、髪に乱れがないかを確認することもございます。
あくまで、稀にそうすることもあるというだけですが。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Portuguêspt
De vez em quando, eu uso para escovar meus pelos. Mas só de vez em quando.
De vez em quando, eu uso para escovar meus pelos. Mas só de vez em quando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Русскийru
Иногда я использую её, чтобы причесаться. Иногда.
Иногда я использую её, чтобы причесаться. Иногда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
ไทยth
บางครั้งผมก็ใช้มันในการจัดแต่งทรงผม แค่บางครั้งนะ
บางครั้งผมก็ใช้มันในการจัดแต่งทรงผม แค่บางครั้งนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng tôi dùng nó để chỉnh lại tóc
Thỉnh thoảng tôi dùng nó để chỉnh lại tóc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511
繁體中文zh-TW
偶爾我會用它來整理一下毛髮……偶爾。
偶爾我會用它來整理一下毛髮……偶爾。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400511