Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400308

Primary text

한국어

13 Translations
루미나 광장의 강변 산책로 말입니까? 그곳은 항상 관광객이 많더군요
루미나 광장의 강변 산책로 말입니까? 그곳은 항상 관광객이 많더군요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
루미나 광장의 강변 산책로 말입니까? 그곳은 항상 관광객이 많더군요
루미나 광장의 강변 산책로 말입니까? 그곳은 항상 관광객이 많더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Englishen
The riverside trail at Lumina Square? There are usually a lot of tourists.
The riverside trail at Lumina Square? There are usually a lot of tourists.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
简体中文zh-CN
光映广场的江边步道吗,那里好像总是有不少游客。
光映广场的江边步道吗,那里好像总是有不少游客。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Deutschde
Die Uferpromenade am Lumina-Platz? Mit Verlaub, mir scheinen dort zu viele Touristen unterwegs zu sein.
Die Uferpromenade am Lumina-Platz? Mit Verlaub, mir scheinen dort zu viele Touristen unterwegs zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Españoles
¿El paseo fluvial de la Plaza Luciente? Siempre hay muchos turistas por allí.
¿El paseo fluvial de la Plaza Luciente? Siempre hay muchos turistas por allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Françaisfr
Le sentier au bord du fleuve ? Il regorge souvent de touristes.
Le sentier au bord du fleuve ? Il regorge souvent de touristes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Bahasa Indonesiaid
Jalur pejalan tepi sungai Lumina Square? Tempat yang ramai turis ya.
Jalur pejalan tepi sungai Lumina Square? Tempat yang ramai turis ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
日本語ja
ルミナスクエアの川辺の遊歩道ですか。いつも観光客の方々で賑わっておりますね。
ルミナスクエアの川辺の遊歩道ですか。いつも観光客の方々で賑わっておりますね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Portuguêspt
A trilha do rio na Praça Lumina? Sinto que está sempre deveras cheia de turistas.
A trilha do rio na Praça Lumina? Sinto que está sempre deveras cheia de turistas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Русскийru
Набережная возле площади Люмины? Там всегда много посетителей.
Набережная возле площади Люмины? Там всегда много посетителей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
ไทยth
ทางเดินริมแม่น้ำของ Lumina Square เหรอ ที่นั่นดูเหมือนจะมีนักท่องเที่ยวอยู่ไม่น้อยเลย
ทางเดินริมแม่น้ำของ Lumina Square เหรอ ที่นั่นดูเหมือนจะมีนักท่องเที่ยวอยู่ไม่น้อยเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
Tiếng Việtvi
Con đường ven sông ở Quảng Trường Lumina sao, chỗ đó hình như luôn có rất nhiều du khách
Con đường ven sông ở Quảng Trường Lumina sao, chỗ đó hình như luôn có rất nhiều du khách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308
繁體中文zh-TW
光映廣場的江邊步道嗎?那裡好像總是有不少遊客
光映廣場的江邊步道嗎?那裡好像總是有不少遊客
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400308