Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101206

Primary text

한국어

13 Translations
또 다른 세계의 가판대에 내가 없었던 거구나——
또 다른 세계의 가판대에 내가 없었던 거구나——

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
또 다른 세계의 가판대에 내가 없었던 거구나——
또 다른 세계의 가판대에 내가 없었던 거구나——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Englishen
Did you at least hang out with another me in that parallel world?
Did you at least hang out with another me in that parallel world?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
简体中文zh-CN
另一个世界的报刊亭里,没有我吗——
另一个世界的报刊亭里,没有我吗——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Deutschde
Du bist zu einem Kiosk in einer anderen Welt gegangen, nur um mich zu meiden?
Du bist zu einem Kiosk in einer anderen Welt gegangen, nur um mich zu meiden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Españoles
Al menos viste a mi yo de esa dimensión?
Al menos viste a mi yo de esa dimensión?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Françaisfr
Tu étais avec moi dans ce monde parallèle ?
Tu étais avec moi dans ce monde parallèle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Bahasa Indonesiaid
Apa kios koran di dimensi lain enggak ada aku?
Apa kios koran di dimensi lain enggak ada aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
日本語ja
別世界のニューススタンドにオレはいなかったのか——
別世界のニューススタンドにオレはいなかったのか——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Portuguêspt
Pelo menos você encontrou outro eu nesse mundo paralelo?
Pelo menos você encontrou outro eu nesse mundo paralelo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Русскийru
А что, разве возле того газетного киоска в другом мире меня не было?
А что, разве возле того газетного киоска в другом мире меня не было?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
ไทยth
ที่แผงขายหนังสือพิมพ์อีกโลกหนึ่ง ไม่มีฉันเหรอ...
ที่แผงขายหนังสือพิมพ์อีกโลกหนึ่ง ไม่มีฉันเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
Tiếng Việtvi
Ở sạp báo của thế giới khác kia không có tôi sao...
Ở sạp báo của thế giới khác kia không có tôi sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206
繁體中文zh-TW
另一個世界的書報攤裡,沒有我嗎——
另一個世界的書報攤裡,沒有我嗎——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101206