Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101006

Primary text

한국어

13 Translations
6단지의 깨끗한 거리는 우리가 지켜야 해! 다음에는 잊지 말고 와줘!
6단지의 깨끗한 거리는 우리가 지켜야 해! 다음에는 잊지 말고 와줘!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
6단지의 깨끗한 거리는 우리가 지켜야 해! 다음에는 잊지 말고 와줘!
6단지의 깨끗한 거리는 우리가 지켜야 해! 다음에는 잊지 말고 와줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Englishen
In fact there's much for us to clean up on Sixth Street! You better show up next time!
In fact there's much for us to clean up on Sixth Street! You better show up next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
简体中文zh-CN
六分街的明净街道还在等着我们去守护!下次一定要来啊!
六分街的明净街道还在等着我们去守护!下次一定要来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Deutschde
Die blitzblanke Sixth Street wartet nur auf ihre Beschützer! Ich zähle nächstes Mal auf dich!
Die blitzblanke Sixth Street wartet nur auf ihre Beschützer! Ich zähle nächstes Mal auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Españoles
La limpieza del barrio n.º 6 nos espera! T veré a la próxima!
La limpieza del barrio n.º 6 nos espera! T veré a la próxima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Françaisfr
En fait, il y a beaucoup à faire dans la Sixième rue ! Tu ferais mieux de te pointer la prochaine fois !
En fait, il y a beaucoup à faire dans la Sixième rue ! Tu ferais mieux de te pointer la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Bahasa Indonesiaid
Sixth Street membutuhkan kita! Lain kali kamu pokoknya harus datang ya!
Sixth Street membutuhkan kita! Lain kali kamu pokoknya harus datang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
日本語ja
六分街のきれいな通りはオレたちで守るんだ!今度こそ来いよ!
六分街のきれいな通りはオレたちで守るんだ!今度こそ来いよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Portuguêspt
Na verdade, tem muita coisa para limparmos na Rua Seis! Então é melhor você aparecer na próxima mesmo!
Na verdade, tem muita coisa para limparmos na Rua Seis! Então é melhor você aparecer na próxima mesmo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Русскийru
Светлый переулок на Шестой улице всё ещё ждёт, чтобы мы о нём позаботились. В следующий раз приходи обязательно!
Светлый переулок на Шестой улице всё ещё ждёт, чтобы мы о нём позаботились. В следующий раз приходи обязательно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
ไทยth
ความสะอาดบนท้องถนนของ Sixth Street ยังรอพวกเราอยู่! คราวหน้าต้องมาให้ได้นะ!
ความสะอาดบนท้องถนนของ Sixth Street ยังรอพวกเราอยู่! คราวหน้าต้องมาให้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
Tiếng Việtvi
Những con đường sạch sẽ của Ngõ Sáu vẫn đang chờ chúng ta bảo vệ! Lần sau nhất định phải đến đấy!
Những con đường sạch sẽ của Ngõ Sáu vẫn đang chờ chúng ta bảo vệ! Lần sau nhất định phải đến đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006
繁體中文zh-TW
六分街的明淨街道還在等著我們去守護!下次一定要來啊!
六分街的明淨街道還在等著我們去守護!下次一定要來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101006