Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100805

Primary text

한국어

13 Translations
알지, 알지. 사장님도 매번 회사 일 때문에 사적인 일을 미루거든
알지, 알지. 사장님도 매번 회사 일 때문에 사적인 일을 미루거든

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알지, 알지. 사장님도 매번 회사 일 때문에 사적인 일을 미루거든
알지, 알지. 사장님도 매번 회사 일 때문에 사적인 일을 미루거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Englishen
I get it. The boss always puts off personal stuff for work too.
I get it. The boss always puts off personal stuff for work too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
简体中文zh-CN
我懂的,社长也总是因为公司的事务耽搁自己的私事
我懂的,社长也总是因为公司的事务耽搁自己的私事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Deutschde
Ich verstehe sehr gut, dass die Präsidentin gern ihre Privatangelegenheiten hintanstellt, wenn es ums Geschäft geht.
Ich verstehe sehr gut, dass die Präsidentin gern ihre Privatangelegenheiten hintanstellt, wenn es ums Geschäft geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Españoles
T entiendo. A veces, la presi tmb tiene k poner sus asuntos personales d lado por asuntos d negocios
T entiendo. A veces, la presi tmb tiene k poner sus asuntos personales d lado por asuntos d negocios
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Françaisfr
J'ai compris, le patron fait passer le travail avant ses affaires personnelles.
J'ai compris, le patron fait passer le travail avant ses affaires personnelles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Bahasa Indonesiaid
Aku ngerti sih. Presiden juga sering menunda urusan pribadi karena kerjaan.
Aku ngerti sih. Presiden juga sering menunda urusan pribadi karena kerjaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
日本語ja
分かってるぜ。うちの社長も、いつも会社の仕事でプライベートの用事を遅らせてるしな
分かってるぜ。うちの社長も、いつも会社の仕事でプライベートの用事を遅らせてるしな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Portuguêspt
Eu entendo. A chefia também costuma ignorar assuntos pessoais por causa do trabalho
Eu entendo. A chefia também costuma ignorar assuntos pessoais por causa do trabalho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Русскийru
Понимаю, президент тоже постоянно откладывает личные дела из-за корпоративных
Понимаю, президент тоже постоянно откладывает личные дела из-за корпоративных
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
ไทยth
ฉันเข้าใจ ท่านประธานก็มักจะเลื่อนเรื่องส่วนตัวออกไป เพราะงานบริษัทเหมือนกัน
ฉันเข้าใจ ท่านประธานก็มักจะเลื่อนเรื่องส่วนตัวออกไป เพราะงานบริษัทเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu, chủ tịch cũng thường vì việc công ty mà lỡ dở việc cá nhân
Tôi hiểu, chủ tịch cũng thường vì việc công ty mà lỡ dở việc cá nhân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805
繁體中文zh-TW
我懂的,社長也總是因為公司的事務耽擱自己的私事
我懂的,社長也總是因為公司的事務耽擱自己的私事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100805