Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010007_04

Primary text

한국어

13 Translations
나 부러워하라고 일부러 보낸 거야? 별 상관은 없지만
나 부러워하라고 일부러 보낸 거야? 별 상관은 없지만

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나 부러워하라고 일부러 보낸 거야? 별 상관은 없지만
나 부러워하라고 일부러 보낸 거야? 별 상관은 없지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Englishen
Are you trying to make me jealous? Whatever, it's fine
Are you trying to make me jealous? Whatever, it's fine
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
简体中文zh-CN
是特地发来让我羡慕的吗?是也没关系
是特地发来让我羡慕的吗?是也没关系
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Deutschde
Ist das extra, um mich neidisch zu machen? Wie auch immer, es ist in Ordnung.
Ist das extra, um mich neidisch zu machen? Wie auch immer, es ist in Ordnung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Españoles
¿Estás intentando darme envidia? Si es así, no importa.
¿Estás intentando darme envidia? Si es así, no importa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Françaisfr
Tu essaies de me rendre jalouse ? Bref, c'est pas grave
Tu essaies de me rendre jalouse ? Bref, c'est pas grave
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Bahasa Indonesiaid
Kamu sengaja buat aku iri? Enggak apa-apa juga sih kalau memang begitu.
Kamu sengaja buat aku iri? Enggak apa-apa juga sih kalau memang begitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
日本語ja
そんなのわざわざ送ってくるなんて、あたしにうらやましがらせたいのか?別にいいけどよ
そんなのわざわざ送ってくるなんて、あたしにうらやましがらせたいのか?別にいいけどよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Portuguêspt
Tá tentando me deixar com inveja? Então tá
Tá tentando me deixar com inveja? Então tá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Русскийru
Специально меня дразнишь? Ладно
Специально меня дразнишь? Ладно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
ไทยth
ตั้งใจส่งมาให้ฉันอิจฉางั้นเหรอ? ถึงจะใช่ก็ไม่เป็นไร
ตั้งใจส่งมาให้ฉันอิจฉางั้นเหรอ? ถึงจะใช่ก็ไม่เป็นไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
Tiếng Việtvi
Là cố tình gửi đến để tôi ngưỡng mộ sao? Có cũng không sao
Là cố tình gửi đến để tôi ngưỡng mộ sao? Có cũng không sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04
繁體中文zh-TW
是特地傳來讓我羨慕的嗎?是也沒關係
是特地傳來讓我羨慕的嗎?是也沒關係
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_04