Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010005_06

Primary text

한국어

13 Translations
시간을 다시 정하자, 네가 편한 시간으로 해
시간을 다시 정하자, 네가 편한 시간으로 해

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시간을 다시 정하자, 네가 편한 시간으로 해
시간을 다시 정하자, 네가 편한 시간으로 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Englishen
You pick a time, I'll work around your schedule
You pick a time, I'll work around your schedule
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
简体中文zh-CN
你再说个时间吧,我会配合你
你再说个时间吧,我会配合你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Deutschde
Nenn mir einfach eine Zeit und ich orientiere mich an deinem Zeitplan.
Nenn mir einfach eine Zeit und ich orientiere mich an deinem Zeitplan.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Españoles
Bien, dime una hora, yo me adaptaré.
Bien, dime una hora, yo me adaptaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Françaisfr
Dis-moi quand ça t'arrange. Je me débrouillerai pour venir
Dis-moi quand ça t'arrange. Je me débrouillerai pour venir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Bahasa Indonesiaid
Kamu tentukan lagi saja jamnya, aku akan cocokkan waktuku denganmu.
Kamu tentukan lagi saja jamnya, aku akan cocokkan waktuku denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
日本語ja
別の時間を言ってくれ、こっちが合わせる
別の時間を言ってくれ、こっちが合わせる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Portuguêspt
Escolha um horário, então. Vou me encaixar na sua agenda.
Escolha um horário, então. Vou me encaixar na sua agenda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Русскийru
Выбери время. Я подстроюсь под твоё расписание
Выбери время. Я подстроюсь под твоё расписание
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
ไทยth
คุณบอกเวลามาอีกทีแล้วกัน ฉันได้หมด
คุณบอกเวลามาอีกทีแล้วกัน ฉันได้หมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
Tiếng Việtvi
Vậy cậu/cô chốt thời gian đi, tôi sẽ phối hợp
Vậy {F#cô}{M#cậu} chốt thời gian đi, tôi sẽ phối hợp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06
繁體中文zh-TW
你再說個時間吧,我會配合你
你再說個時間吧,我會配合你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010005_06