Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010004_10

Primary text

한국어

13 Translations
그래, 그럼 그때 비디오 가게에서 봐
그래, 그럼 그때 비디오 가게에서 봐

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래, 그럼 그때 비디오 가게에서 봐
그래, 그럼 그때 비디오 가게에서 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Englishen
Okay, I'll see you then at the video store
Okay, I'll see you then at the video store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
简体中文zh-CN
行,那就这个时间,我在录像店等你
行,那就这个时间,我在录像店等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Deutschde
In Ordnung, dann werde ich zu dieser Zeit in der Videothek auf dich warten.
In Ordnung, dann werde ich zu dieser Zeit in der Videothek auf dich warten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Españoles
Bien, nos vemos en el videoclub a esa hora.
Bien, nos vemos en el videoclub a esa hora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Françaisfr
OK, on se voit au vidéoclub alors
OK, on se voit au vidéoclub alors
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Bahasa Indonesiaid
Baik, nanti aku tunggu kamu di toko video ya.
Baik, nanti aku tunggu kamu di toko video ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
日本語ja
よし、それじゃその時間になったら、ビデオ屋で待ってるからな
よし、それじゃその時間になったら、ビデオ屋で待ってるからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Portuguêspt
Certo, nos vemos então na locadora
Certo, nos vemos então na locadora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Русскийru
Хорошо, тогда увидимся в прокате
Хорошо, тогда увидимся в прокате
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
ไทยth
ได้เลย งั้นก็เอาเวลานี้แล้วกัน ฉันจะรอคุณที่ร้านวิดีโอนะ
ได้เลย งั้นก็เอาเวลานี้แล้วกัน ฉันจะรอคุณที่ร้านวิดีโอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
Tiếng Việtvi
Được, vậy hẹn giờ này nhé, tôi sẽ đợi cậu/cô ở tiệm băng hình
Được, vậy hẹn giờ này nhé, tôi sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} ở tiệm băng hình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10
繁體中文zh-TW
好,那就這個時間,我在錄影帶店等你
好,那就這個時間,我在錄影帶店等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010004_10