Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010003_11

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 어제 전혀 소득이 없었던 건 아니야
하지만 어제 전혀 소득이 없었던 건 아니야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 어제 전혀 소득이 없었던 건 아니야
하지만 어제 전혀 소득이 없었던 건 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Englishen
However, my observation yesterday wasn't totally fruitless
However, my observation yesterday wasn't totally fruitless
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
简体中文zh-CN
不过昨天我不是没有收获
不过昨天我不是没有收获
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Deutschde
Aber gestern war nicht ohne Ertrag.
Aber gestern war nicht ohne Ertrag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Españoles
Pero ayer saqué algo de todo esto.
Pero ayer saqué algo de todo esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Françaisfr
Néanmoins, mes observations d'hier n'étaient pas totalement inutiles
Néanmoins, mes observations d'hier n'étaient pas totalement inutiles
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Bahasa Indonesiaid
Tapi pengamatanku kemarin enggak sia-sia.
Tapi pengamatanku kemarin enggak sia-sia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
日本語ja
だが、昨日のことは、収穫がなかったわけじゃねぇ
だが、昨日のことは、収穫がなかったわけじゃねぇ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Portuguêspt
no entanto, minha observação de ontem não foi totalmente infrutífera
no entanto, minha observação de ontem não foi totalmente infrutífera
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Русскийru
И всё же я вчера не зря наблюдала
И всё же я вчера не зря наблюдала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
ไทยth
แต่เมื่อวานใช่ว่าฉันจะไม่ได้อะไรกลับมาหรอกนะ
แต่เมื่อวานใช่ว่าฉันจะไม่ได้อะไรกลับมาหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
Tiếng Việtvi
Nhưng hôm qua tôi không phải không có thu hoạch gì
Nhưng hôm qua tôi không phải không có thu hoạch gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11
繁體中文zh-TW
不過昨天我也不是沒有收穫
不過昨天我也不是沒有收穫
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_11