Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600905

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 로프꾼님의 응원 덕분에 코린이 멋지게 해냈어요!
하지만 로프꾼님의 응원 덕분에 코린이 멋지게 해냈어요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 로프꾼님의 응원 덕분에 코린이 멋지게 해냈어요!
하지만 로프꾼님의 응원 덕분에 코린이 멋지게 해냈어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Englishen
But with your support, I feel I did a great job!
But with your support, I feel I did a great job!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
简体中文zh-CN
但是,感觉在您的支持下,可琳好像做得不错!
但是,感觉在您的支持下,可琳好像做得不错!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Deutschde
Aber es scheint, dass ich mit deiner Unterstützung gut zurechtkam!
Aber es scheint, dass ich mit deiner Unterstützung gut zurechtkam!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Españoles
Pero, con tu apoyo, ¡creo que hice un buen trabajo!
Pero, con tu apoyo, ¡creo que hice un buen trabajo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Françaisfr
Mais avec ton soutien, j'ai le sentiment d'avoir fait du bon travail !
Mais avec ton soutien, j'ai le sentiment d'avoir fait du bon travail !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Bahasa Indonesiaid
Tapi, rasanya... karena ada Anda di sisi Corin, Corin jadinya bisa duel lebih baik loh!
Tapi, rasanya... karena ada Anda di sisi Corin, Corin jadinya bisa duel lebih baik loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
日本語ja
でも、プロキシ様のおかげでよく出来たみたいです!
でも、プロキシ様のおかげでよく出来たみたいです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Portuguêspt
Mas com o seu suporte, acho que até fiz um bom trabalho
Mas com o seu suporte, acho que até fiz um bom trabalho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Русскийru
Но благодаря вашей поддержке у меня получилось не так уж плохо!
Но благодаря вашей поддержке у меня получилось не так уж плохо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
ไทยth
แต่รู้สึกว่า พอได้รับการสนับสนุนจากท่านแล้ว Corin ทำได้ไม่เลวเลย!
แต่รู้สึกว่า พอได้รับการสนับสนุนจากท่านแล้ว Corin ทำได้ไม่เลวเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
Tiếng Việtvi
Nhưng có vẻ Corin đã làm rất tốt dưới sự ủng hộ của cậu/cô!
Nhưng có vẻ Corin đã làm rất tốt dưới sự ủng hộ của {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905
繁體中文zh-TW
但是,感覺在您的支持下,可琳好像做得不錯!
但是,感覺在您的支持下,可琳好像做得不錯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600905