Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600409

Primary text

한국어

13 Translations
전에 살짝 봤는데, 시크릿 경품의 정체는 에임스 특수 정밀기계 윤활제였어요!
전에 살짝 봤는데, 시크릿 경품의 정체는 에임스 특수 정밀기계 윤활제였어요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전에 살짝 봤는데, 시크릿 경품의 정체는 에임스 특수 정밀기계 윤활제였어요!
전에 살짝 봤는데, 시크릿 경품의 정체는 에임스 특수 정밀기계 윤활제였어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Englishen
I sneaked a peek before! The mystery prize is Ames Special Mechanical Lubricant!
I sneaked a peek before! The mystery prize is Ames Special Mechanical Lubricant!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
简体中文zh-CN
之前有偷偷看到!那个神秘奖品是艾梅斯特种精械润滑剂!
之前有偷偷看到!那个神秘奖品是艾梅斯特种精械润滑剂!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Deutschde
Habe das vorher heimlich gesehen! Der geheimnisvolle Preis ist Ames-Spezialschmiermittel!
Habe das vorher heimlich gesehen! Der geheimnisvolle Preis ist Ames-Spezialschmiermittel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Españoles
¡Ya he visto el premio misterioso! ¡Es un lubricante mecánico especial de Ames!
¡Ya he visto el premio misterioso! ¡Es un lubricante mecánico especial de Ames!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Françaisfr
J'y ai jeté coup un œil ! Le prix mystère est le lubrifiant mécanique spécial Ames !
J'y ai jeté coup un œil ! Le prix mystère est le lubrifiant mécanique spécial Ames !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Bahasa Indonesiaid
Aku pernah mengintip! Hadiah misteriusnya adalah minyak pelumas khusus dari Emmet!
Aku pernah mengintip! Hadiah misteriusnya adalah minyak pelumas khusus dari Emmet!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
日本語ja
「豪華賞品」も用意されていて、
それがエルメス精密機械専用潤滑剤なんです。
この前こっそり見ちゃいました!
「豪華賞品」も用意されていて、
それがエルメス精密機械専用潤滑剤なんです。
この前こっそり見ちゃいました!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Portuguêspt
Eu dei uma olhada antes! O prêmio misterioso é o Lubrificante Mecânico Especial da Ames!
Eu dei uma olhada antes! O prêmio misterioso é o Lubrificante Mecânico Especial da Ames!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Русскийru
И я узнала, что секретный приз — специальное смазочное масло «Гермес»!
И я узнала, что секретный приз — специальное смазочное масло «Гермес»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
ไทยth
ก่อนหน้านี้แอบไปเห็นน่ะ! ของรางวัลลึกลับนั่นก็คือ น้ำมันหล่อลื่นเครื่องจักรกลชนิดพิเศษ Ames!
ก่อนหน้านี้แอบไปเห็นน่ะ! ของรางวัลลึกลับนั่นก็คือ น้ำมันหล่อลื่นเครื่องจักรกลชนิดพิเศษ Ames!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
Tiếng Việtvi
Trước đây tôi đã nhìn lén thấy được! Phần thưởng bí ẩn đó là Dầu Bôi Trơn Máy Móc Đặc Biệt Ames!
Trước đây tôi đã nhìn lén thấy được! Phần thưởng bí ẩn đó là Dầu Bôi Trơn Máy Móc Đặc Biệt Ames!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409
繁體中文zh-TW
之前有偷偷看到!那個神秘獎品是艾梅斯特種精械潤滑劑!
之前有偷偷看到!那個神秘獎品是艾梅斯特種精械潤滑劑!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600409