Ghost

TextMap entry

TextMap Message_309900101

Primary text

한국어

13 Translations
존경하는 제로 공동 「특별 승인 개인 조사원」님, 안녕하세요. 조사 길드에서 연락드립니다
존경하는 제로 공동 「특별 승인 개인 조사원」님, 안녕하세요. 조사 길드에서 연락드립니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
존경하는 제로 공동 「특별 승인 개인 조사원」님, 안녕하세요. 조사 길드에서 연락드립니다
존경하는 제로 공동 「특별 승인 개인 조사원」님, 안녕하세요. 조사 길드에서 연락드립니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Englishen
The HIA extends its regards to you, esteemed Independent Investigator of Hollow Zero.
The HIA extends its regards to you, esteemed Independent Investigator of Hollow Zero.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
简体中文zh-CN
尊敬的零号空洞「特许独立调查员」,调查协会向您致意。
尊敬的零号空洞「特许独立调查员」,调查协会向您致意。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Deutschde
Verehrter unabhängiger Ermittler der Höhle Null/Verehrte unabhängige Ermittlerin der Höhle Null, Gruß von der HIA.
{F#Verehrte unabhängige Ermittlerin der Höhle Null}{M#Verehrter unabhängiger Ermittler der Höhle Null}, Gruß von der HIA.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Españoles
Estimado/a investigador/ra independiente de la Cavidad Cero, saludos.
Estimad{M#o}{F#a} investigado{M#r}{F#ra} independiente de la Cavidad Cero, saludos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Françaisfr
L'AIN vous transmet ses salutations, estimé inspecteur indépendant/estimée inspectrice indépendante de la Néantre Zéro.
L'AIN vous transmet ses salutations, {M#estimé inspecteur indépendant}{F#estimée inspectrice indépendante} de la Néantre Zéro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Bahasa Indonesiaid
Kepada Investigator Independen Hollow Zero yang terhormat, HIA mengucapkan salam.
Kepada Investigator Independen Hollow Zero yang terhormat, HIA mengucapkan salam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
日本語ja
親愛なる零号ホロウ「特例独立調査員」様へ、
ホロウ調査協会よりご挨拶申し上げます。
親愛なる零号ホロウ「特例独立調査員」様へ、
ホロウ調査協会よりご挨拶申し上げます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Portuguêspt
A AIEN envia seus cumprimentos a você, estimado Investigador/estimada Investigadora Independente da Esfera Zero.
A AIEN envia seus cumprimentos a você, {M#estimado Investigador}{F#estimada Investigadora} Independente da Esfera Zero.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Русскийru
Уважаемый независимый исследователь Нулевой каверны, Ассоциация исследователей каверн приветствует вас!
Уважаемый независимый исследователь Нулевой каверны, Ассоциация исследователей каверн приветствует вас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
ไทยth
เรียน "นักสำรวจอิสระพิเศษ" Hollow Zero ที่เคารพ สมาคมสำรวจขอแสดงความยินดีกับคุณ
เรียน "นักสำรวจอิสระพิเศษ" Hollow Zero ที่เคารพ สมาคมสำรวจขอแสดงความยินดีกับคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
Tiếng Việtvi
"Điều tra viên độc lập đặc cách" Lỗ Hổng Số 0 thân mến, Hiệp Hội Điều Tra gửi lời chào đến bạn
"Điều tra viên độc lập đặc cách" Lỗ Hổng Số 0 thân mến, Hiệp Hội Điều Tra gửi lời chào đến bạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101
繁體中文zh-TW
尊敬的零號空洞「特許獨立調查員」,調查協會向您致意。
尊敬的零號空洞「特許獨立調查員」,調查協會向您致意。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_309900101