Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302007505

Primary text

한국어

13 Translations
「Hollow Rider」에서 새로운 체험 콘텐츠를 냈는데, 지금 바로 신입 모집 클럽에서 엄청나게 멋진 새로운 적에 도전할 수 있다는 소식을 전해드리려고 연락한 거예요!
「Hollow Rider」에서 새로운 체험 콘텐츠를 냈는데, 지금 바로 신입 모집 클럽에서 엄청나게 멋진 새로운 적에 도전할 수 있다는 소식을 전해드리려고 연락한 거예요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「Hollow Rider」에서 새로운 체험 콘텐츠를 냈는데, 지금 바로 신입 모집 클럽에서 엄청나게 멋진 새로운 적에 도전할 수 있다는 소식을 전해드리려고 연락한 거예요!
「Hollow Rider」에서 새로운 체험 콘텐츠를 냈는데, 지금 바로 신입 모집 클럽에서 엄청나게 멋진 새로운 적에 도전할 수 있다는 소식을 전해드리려고 연락한 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Englishen
I'm just getting in touch to let you know Hollow Rider has put out an update with an all-new experience. You can challenge powerful new enemies right now at the Career Club!
I'm just getting in touch to let you know Hollow Rider has put out an update with an all-new experience. You can challenge powerful new enemies right now at the Career Club!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
简体中文zh-CN
今天联络你是想说,「Hollow Rider」推出了全新体验内容,现在已经可以在募新俱乐部挑战十分厉害的新敌人了!
今天联络你是想说,「Hollow Rider」推出了全新体验内容,现在已经可以在募新俱乐部挑战十分厉害的新敌人了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Deutschde
Ich möchte dir heute mitteilen, dass Hollow Rider neue Inhalte eingeführt hat, und du kannst jetzt im Rekrutierungsclub gegen äußerst starke neue Gegner antreten!
Ich möchte dir heute mitteilen, dass Hollow Rider neue Inhalte eingeführt hat, und du kannst jetzt im Rekrutierungsclub gegen äußerst starke neue Gegner antreten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Españoles
Te escribo para decirte que "Justicieros de la Cavidad" ha lanzado nuevo contenido. ¡Ahora puedes desafiar a nuevos y poderosos enemigos en el Centro de Reclutamiento!
Te escribo para decirte que "Justicieros de la Cavidad" ha lanzado nuevo contenido. ¡Ahora puedes desafiar a nuevos y poderosos enemigos en el Centro de Reclutamiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Françaisfr
Je vous contacte simplement pour vous annoncer que Hollow Rider a une nouvelle mise à jour qui vous propose une expérience jamais vue ! Vous pouvez affronter de nouveaux ennemis redoutables dès maintenant à l'agence de recrutement !
Je vous contacte simplement pour vous annoncer que Hollow Rider a une nouvelle mise à jour qui vous propose une expérience jamais vue ! Vous pouvez affronter de nouveaux ennemis redoutables dès maintenant à l'agence de recrutement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Bahasa Indonesiaid
Intinya aku mau kabarin kalau Hollow Rider lagi ada update loh, terus bakalan ada banyak konten baru. Sekarang kamu bisa tantang musuh-musuh kuat di Klub Karier!
Intinya aku mau kabarin kalau Hollow Rider lagi ada update loh, terus bakalan ada banyak konten baru. Sekarang kamu bisa tantang musuh-musuh kuat di Klub Karier!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
日本語ja
今日連絡したのは、「Hollow Rider」に新しいプレイコンテンツが実装されたことを伝えるためです。
これからはキャリアセンターで新しい強敵に挑めます!それはもう、とんでもない敵にですよ!
今日連絡したのは、「Hollow Rider」に新しいプレイコンテンツが実装されたことを伝えるためです。
これからはキャリアセンターで新しい強敵に挑めます!それはもう、とんでもない敵にですよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Portuguêspt
Estou entrando em contato para te informar que o Saqueador de Esferas publicou uma atualização com uma experiência totalmente nova. Você pode desafiar inimigos mais poderosos agora mesmo no Clube de Recrutamento!
Estou entrando em contato para te informar que o Saqueador de Esferas publicou uma atualização com uma experiência totalmente nova. Você pode desafiar inimigos mais poderosos agora mesmo no Clube de Recrutamento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Русскийru
Я хотела рассказать тебе, что у нас вышло обновление «Галопом по кавернам»! В Карьерном клубе уже сейчас можно сразиться с очень мощным новым врагом!
Я хотела рассказать тебе, что у нас вышло обновление «Галопом по кавернам»! В Карьерном клубе уже сейчас можно сразиться с очень мощным новым врагом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
ไทยth
ที่ติดต่อคุณมาในวันนี้ก็เพื่อจะบอกว่า "Hollow Rider" ได้เปิดตัวเนื้อหาการเล่นใหม่แล้ว ตอนนี้คุณสามารถท้าทายศัตรูใหม่ที่เก่งกาจทรงพลัง ได้ในชมรมสมาชิกแล้วนะ!
ที่ติดต่อคุณมาในวันนี้ก็เพื่อจะบอกว่า "Hollow Rider" ได้เปิดตัวเนื้อหาการเล่นใหม่แล้ว ตอนนี้คุณสามารถท้าทายศัตรูใหม่ที่เก่งกาจทรงพลัง ได้ในชมรมสมาชิกแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
Tiếng Việtvi
Hôm nay liên lạc với cậu/cô để nói rằng, "Hollow Rider" đã ra mắt nội dung trải nghiệm hoàn toàn mới, bây giờ cậu/cô có thể khiêu chiến kẻ địch mới cực kỳ ghê gớm tại Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng rồi!
Hôm nay liên lạc với {F#cô}{M#cậu} để nói rằng, "Hollow Rider" đã ra mắt nội dung trải nghiệm hoàn toàn mới, bây giờ {F#cô}{M#cậu} có thể khiêu chiến kẻ địch mới cực kỳ ghê gớm tại Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505
繁體中文zh-TW
今天聯絡你是想說,「Hollow Rider」推出了全新體驗內容,現在已經可以在募新俱樂部挑戰十分厲害的新敵人了!
今天聯絡你是想說,「Hollow Rider」推出了全新體驗內容,現在已經可以在募新俱樂部挑戰十分厲害的新敵人了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302007505