Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302002012

Primary text

한국어

13 Translations
그러니까 「Bangboo 황금성」의 경험을 최대한 완전하게 기록해 주세요
그러니까 「Bangboo 황금성」의 경험을 최대한 완전하게 기록해 주세요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그러니까 「Bangboo 황금성」의 경험을 최대한 완전하게 기록해 주세요
그러니까 「Bangboo 황금성」의 경험을 최대한 완전하게 기록해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Englishen
So, please record your experience there as comprehensively as possible
So, please record your experience there as comprehensively as possible
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
简体中文zh-CN
所以拜托尽量完整地记录在「邦布黄金城」的经历
所以拜托尽量完整地记录在「邦布黄金城」的经历
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Deutschde
Deshalb bitte ich dich darum, dein Erlebnis in der Bangboo-Goldstadt so vollständig wie möglich festzuhalten.
Deshalb bitte ich dich darum, dein Erlebnis in der Bangboo-Goldstadt so vollständig wie möglich festzuhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Españoles
Así q me gustaría que registraras todo con el mayor detalle posible
Así q me gustaría que registraras todo con el mayor detalle posible
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Françaisfr
Donc, je t'en prie, n'en loupe pas une miette quand tu filmeras ton exploration !
Donc, je t'en prie, n'en loupe pas une miette quand tu filmeras ton exploration !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Bahasa Indonesiaid
Jadi, tolong sebisa mungkin catat selengkap-lengkapnya pengalamanmu di Kota Emas Bangboo ya.
Jadi, tolong sebisa mungkin catat selengkap-lengkapnya pengalamanmu di Kota Emas Bangboo ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
日本語ja
だから、できるだけ完璧に
「黄金ボンプ郷」であったことを記録してほしいの。
だから、できるだけ完璧に
「黄金ボンプ郷」であったことを記録してほしいの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Portuguêspt
Então, por favor, registre tudo o que puder sobre a sua experiência lá
Então, por favor, registre tudo o que puder sobre a sua experiência lá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Русскийru
Поэтому, пожалуйста, постарайся максимально точно запечатлеть всё, что там произойдёт
Поэтому, пожалуйста, постарайся максимально точно запечатлеть всё, что там произойдёт
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
ไทยth
เพราะงั้นช่วยพยายามบันทึกประสบการณ์ภายใน "เมือง Bangboo ทอง" ให้สมบูรณ์แบบที่สุดทีนะ
เพราะงั้นช่วยพยายามบันทึกประสบการณ์ภายใน "เมือง Bangboo ทอง" ให้สมบูรณ์แบบที่สุดทีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
Tiếng Việtvi
Cho nên nhờ cậu/cô cố gắng ghi lại trải nghiệm của mình ở "Thành Phố Vàng Bangboo" một cách trọn vẹn nhất có thể
Cho nên nhờ {F#cô}{M#cậu} cố gắng ghi lại trải nghiệm của mình ở "Thành Phố Vàng Bangboo" một cách trọn vẹn nhất có thể
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012
繁體中文zh-TW
所以拜託盡量完整地記錄在「邦布黃金城」的經歷
所以拜託盡量完整地記錄在「邦布黃金城」的經歷
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302002012