Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301002209

Primary text

한국어

13 Translations
아, 굳이 읽어볼 필요는 없어요~ 의뢰 실패 경험과 대비책들을 나열해 둔 거니까 나중에 난관에 봉착하면 유용하게 쓸 수… 있겠죠…?
아, 굳이 읽어볼 필요는 없어요~ 의뢰 실패 경험과 대비책들을 나열해 둔 거니까 나중에 난관에 봉착하면 유용하게 쓸 수… 있겠죠…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아, 굳이 읽어볼 필요는 없어요~ 의뢰 실패 경험과 대비책들을 나열해 둔 거니까 나중에 난관에 봉착하면 유용하게 쓸 수… 있겠죠…?
아, 굳이 읽어볼 필요는 없어요~ 의뢰 실패 경험과 대비책들을 나열해 둔 거니까 나중에 난관에 봉착하면 유용하게 쓸 수… 있겠죠…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Englishen
Oh, you don't have to read it. It's just evaluations of failed commissions. Perhaps it'll come in handy when things get tough in the future...
Oh, you don't have to read it. It's just evaluations of failed commissions. Perhaps it'll come in handy when things get tough in the future...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
简体中文zh-CN
啊不用特意看的~里面罗列的都是委托失败后的总结和应对措施,等将来遇到困难了总能派上用处的…吧…
啊不用特意看的~里面罗列的都是委托失败后的总结和应对措施,等将来遇到困难了总能派上用处的…吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Deutschde
Ah, du brauchst sie nicht zu lesen! Es ist nur eine Liste mit Zusammenfassungen und Lösungen für gescheiterte Aufträge, die sich in Zukunft als nützlich erweisen wird ...
Ah, du brauchst sie nicht zu lesen! Es ist nur eine Liste mit Zusammenfassungen und Lösungen für gescheiterte Aufträge, die sich in Zukunft als nützlich erweisen wird ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Españoles
Ah, no hace falta que la leas. Es un resumen de las medidas que hay que tomar en caso de que un encargo fracase. Seguro que te sirve cuando tengas algún problema en el futuro...
Ah, no hace falta que la leas. Es un resumen de las medidas que hay que tomar en caso de que un encargo fracase. Seguro que te sirve cuando tengas algún problema en el futuro...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Françaisfr
Oh, ce n'est pas la peine de le lire. Ce ne sont que des évaluations de commissions qui ont échoué. Il te sera peut-être utile quand les choses se corseront plus tard...
Oh, ce n'est pas la peine de le lire. Ce ne sont que des évaluations de commissions qui ont échoué. Il te sera peut-être utile quand les choses se corseront plus tard...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Bahasa Indonesiaid
Ah, tidak perlu dibaca kok~ Isinya cuma ringkasan dan evaluasi kontrak yang gagal diselesaikan. Ini seharusnya berguna buat nanti kalau lagi ada kesulitan deh...
Ah, tidak perlu dibaca kok~ Isinya cuma ringkasan dan evaluasi kontrak yang gagal diselesaikan. Ini seharusnya berguna buat nanti kalau lagi ada kesulitan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
日本語ja
あぁ、わざわざ読まなくていいわ~
依頼がうまくいかなかったときの対応とかがメインだし…
これから困ったことがあったときには役立つはず…よね…?
あぁ、わざわざ読まなくていいわ~
依頼がうまくいかなかったときの対応とかがメインだし…
これから困ったことがあったときには役立つはず…よね…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Portuguêspt
Ah, não precisa ler. São apenas avaliações de comissões fracassadas. Talvez seja útil quando as coisas ficarem difíceis no futuro...
Ah, não precisa ler. São apenas avaliações de comissões fracassadas. Talvez seja útil quando as coisas ficarem difíceis no futuro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Русскийru
Не трать время. Там всего лишь разборы проваленных заказов. Но однажды эти сведения могут пригодиться, если ты столкнёшься с трудностями...
Не трать время. Там всего лишь разборы проваленных заказов. Но однажды эти сведения могут пригодиться, если ты столкнёшься с трудностями...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
ไทยth
อ่า ไม่ต้องตั้งใจดูขนาดนั้นหรอก~ ในนั้นมีแต่ข้อสรุป และมาตรการรับมือ หลังจากที่ทำคำขอล้มเหลวน่ะ ไว้เธอเจอปัญหาในอนาคต ก็น่าจะได้ใช้ประโยชน์... ละมั้ง...
อ่า ไม่ต้องตั้งใจดูขนาดนั้นหรอก~ ในนั้นมีแต่ข้อสรุป และมาตรการรับมือ หลังจากที่ทำคำขอล้มเหลวน่ะ ไว้เธอเจอปัญหาในอนาคต ก็น่าจะได้ใช้ประโยชน์... ละมั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
Tiếng Việtvi
À, không cần phải đặc biệt xem đâu~ Trong đó liệt kê toàn là tổng kết và các biện pháp đối phó sau khi ủy thác thất bại, sau này gặp khó khăn gì cũng sẽ có lúc dùng đến... nhỉ...
À, không cần phải đặc biệt xem đâu~ Trong đó liệt kê toàn là tổng kết và các biện pháp đối phó sau khi ủy thác thất bại, sau này gặp khó khăn gì cũng sẽ có lúc dùng đến... nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209
繁體中文zh-TW
啊不用特地去看啦~裡面羅列的都是委託失敗後的總結和應對措施,等將來遇到困難就能派上用場的……吧……
啊不用特地去看啦~裡面羅列的都是委託失敗後的總結和應對措施,等將來遇到困難就能派上用場的……吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301002209