Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203604

Primary text

한국어

13 Translations
진짜 우리 아버지가 말씀하시는 것 같다니까…
진짜 우리 아버지가 말씀하시는 것 같다니까…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진짜 우리 아버지가 말씀하시는 것 같다니까…
진짜 우리 아버지가 말씀하시는 것 같다니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Englishen
It sounds so much like what my Dad would say...
It sounds so much like what my Dad would say...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
简体中文zh-CN
真像是我爹会说的话…
真像是我爹会说的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Deutschde
Das klingt genau wie etwas, was mein Vater sagen würde ...
Das klingt genau wie etwas, was mein Vater sagen würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Españoles
Definitivamente, suena a algo que diría mi padre...
Definitivamente, suena a algo que diría mi padre...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Françaisfr
Ça ressemble vraiment à ce que mon père aurait dit...
Ça ressemble vraiment à ce que mon père aurait dit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Bahasa Indonesiaid
Benar-benar seperti apa yang akan dikatakan ayahku...
Benar-benar seperti apa yang akan dikatakan ayahku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
日本語ja
マジで親爺が言いそうなこった…
マジで親爺が言いそうなこった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Portuguêspt
Parece muito alguma coisa que o meu pai diria...
Parece muito alguma coisa que o meu pai diria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Русскийru
Точно как сказал бы мой отец...
Точно как сказал бы мой отец...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
ไทยth
คำพูดเหมือนพ่อฉันเปี๊ยบเลย...
คำพูดเหมือนพ่อฉันเปี๊ยบเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
Tiếng Việtvi
Thật giống với lời mà cha tôi sẽ nói...
Thật giống với lời mà cha tôi sẽ nói...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203604
繁體中文zh-TW
真像是我爹會說的話……
真像是我爹會說的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203604