Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203213

Primary text

한국어

13 Translations
고난이도 「랠리 의뢰」가 하나 있는데, 받으려고 하는 사람이 없네요
고난이도 「랠리 의뢰」가 하나 있는데, 받으려고 하는 사람이 없네요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
고난이도 「랠리 의뢰」가 하나 있는데, 받으려고 하는 사람이 없네요
고난이도 「랠리 의뢰」가 하나 있는데, 받으려고 하는 사람이 없네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Englishen
There's been this really tough Rally Commission recently that nobody is willing to take on
There's been this really tough Rally Commission recently that nobody is willing to take on
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
简体中文zh-CN
最近有一个高难度「拉力委托」一直没有人愿意接手
最近有一个高难度「拉力委托」一直没有人愿意接手
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Deutschde
Seit kurzem gibt es einen schwierigen Rally-Auftrag, den niemand übernehmen will.
Seit kurzem gibt es einen schwierigen Rally-Auftrag, den niemand übernehmen will.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Españoles
Hay un encargo de rally que nadie ha querido aceptar
Hay un encargo de <i>rally</i> que nadie ha querido aceptar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Françaisfr
Il y a cette commission-rallye très compliquée que personne ne veut prendre en charge.
Il y a cette commission-rallye très compliquée que personne ne veut prendre en charge.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini, ada sebuah Kontrak Berkelanjutan yang lumayan menantang, dan tidak ada yang berani menerimanya.
Belakangan ini, ada sebuah Kontrak Berkelanjutan yang lumayan menantang, dan tidak ada yang berani menerimanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
日本語ja
手元に難易度の高い「バトルラリー依頼」があるんだけど、誰も引き受けてくれない
手元に難易度の高い「バトルラリー依頼」があるんだけど、誰も引き受けてくれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Portuguêspt
Ultimamente andaram aparecendo umas Comissões de Rally difíceis que ninguém quer assumir.
Ultimamente andaram aparecendo umas Comissões de Rally difíceis que ninguém quer assumir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Русскийru
Есть один особо сложный заказ ралли, за который никто не берётся
Есть один особо сложный заказ ралли, за который никто не берётся
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
ไทยth
ช่วงนี้มี "คำขอแรลลี่" ที่มีระดับความยากที่สูงมาก จนถึงตอนนี้
ยังไม่มีใครยอมรับงานนี้เลย
ช่วงนี้มี "คำขอแรลลี่" ที่มีระดับความยากที่สูงมาก จนถึงตอนนี้
ยังไม่มีใครยอมรับงานนี้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
Tiếng Việtvi
Gần đây có một Ủy Thác Rally có độ khó cao, không ai chịu tiếp nhận
Gần đây có một Ủy Thác Rally có độ khó cao, không ai chịu tiếp nhận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203213
繁體中文zh-TW
最近有一個高難度「拉力委託」一直沒有人願意接手
最近有一個高難度「拉力委託」一直沒有人願意接手
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203213