Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202407

Primary text

한국어

13 Translations
선배가 마음 편히 쉬셨으면 했는데
선배가 마음 편히 쉬셨으면 했는데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
선배가 마음 편히 쉬셨으면 했는데
선배가 마음 편히 쉬셨으면 했는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Englishen
I didn't want him to worry about me during his off day.
I didn't want him to worry about me during his off day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
简体中文zh-CN
让他安心休息
让他安心休息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Deutschde
Ich wollte nicht, dass er sich an seinem freien Tag sorgen muss.
Ich wollte nicht, dass er sich an seinem freien Tag sorgen muss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Españoles
Para que esté tranquilo
Para que esté tranquilo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Françaisfr
Je ne voulais pas qu'il s'inquiète pour moi pendant son jour de repos.
Je ne voulais pas qu'il s'inquiète pour moi pendant son jour de repos.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Bahasa Indonesiaid
Biar dia bisa istirahat dengan tenang aja.
Biar dia bisa istirahat dengan tenang aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
日本語ja
先輩に安心して休んでもらえるようにね
先輩に安心して休んでもらえるようにね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Portuguêspt
Não queria que ele se preocupasse comigo durante seu dia de folga
Não queria que ele se preocupasse comigo durante seu dia de folga
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Русскийru
Мне не хотелось, чтобы начальник переживал за меня в свой выходной
Мне не хотелось, чтобы начальник переживал за меня в свой выходной
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
ไทยth
ให้เขาพักผ่อนอย่างสบายใจ
ให้เขาพักผ่อนอย่างสบายใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
Tiếng Việtvi
Để anh ấy yên tâm nghỉ ngơi
Để anh ấy yên tâm nghỉ ngơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202407
繁體中文zh-TW
請他安心休息
請他安心休息
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202407