Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201518

Primary text

한국어

13 Translations
내 말을 들어줘서 고마워. 폭탄에 대한 일은 내가 다시 생각해 볼게
내 말을 들어줘서 고마워. 폭탄에 대한 일은 내가 다시 생각해 볼게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내 말을 들어줘서 고마워. 폭탄에 대한 일은 내가 다시 생각해 볼게
내 말을 들어줘서 고마워. 폭탄에 대한 일은 내가 다시 생각해 볼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Englishen
Thanks for listening to all of that. I'll see what I can do about the bomb
Thanks for listening to all of that. I'll see what I can do about the bomb
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
简体中文zh-CN
谢谢你听我说了这么多,炸弹的事情我会再想想办法
谢谢你听我说了这么多,炸弹的事情我会再想想办法
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Deutschde
Danke fürs Zuhören. Ich werde sehen, was ich mit der Bombe machen kann.
Danke fürs Zuhören. Ich werde sehen, was ich mit der Bombe machen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Españoles
Gracias por leerme con tanta paciencia. Ya veré qué hacer con el explosivo
Gracias por leerme con tanta paciencia. Ya veré qué hacer con el explosivo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Françaisfr
Merci de m'avoir écouté. Je verrai ce que je peux faire pour la bombe
Merci de m'avoir écouté. Je verrai ce que je peux faire pour la bombe
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah mendengar ceritaku. Tentang masalah paten ini, aku akan pikir-pikir caranya lagi.
Terima kasih sudah mendengar ceritaku. Tentang masalah paten ini, aku akan pikir-pikir caranya lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
日本語ja
長々と聞いてくれてありがとうございます。爆弾のことは、もう一度方法を考えてみることにしましょう
長々と聞いてくれてありがとうございます。爆弾のことは、もう一度方法を考えてみることにしましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Portuguêspt
Agradeço por ouvir tudo isso. Vou ver o que posso fazer com relação à bomba.
Agradeço por ouvir tudo isso. Vou ver o que posso fazer com relação à bomba.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Русскийru
Спасибо, что выслушали мою историю. Я посмотрю, что можно сделать с бомбой.
Спасибо, что выслушали мою историю. Я посмотрю, что можно сделать с бомбой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
ไทยth
ขอบคุณที่ฟังฉันพูดซะเยอะขนาดนี้ เรื่องระเบิดฉันจะลองคิดหาทางดูนะ
ขอบคุณที่ฟังฉันพูดซะเยอะขนาดนี้ เรื่องระเบิดฉันจะลองคิดหาทางดูนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô đã nghe tôi nói nhiều như vậy, về chuyện bom thì tôi sẽ nghĩ cách
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã nghe tôi nói nhiều như vậy, về chuyện bom thì tôi sẽ nghĩ cách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201518
繁體中文zh-TW
謝謝你聽我說了這麼多,炸彈的事情我會再想想辦法
謝謝你聽我說了這麼多,炸彈的事情我會再想想辦法
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201518