Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201312

Primary text

한국어

13 Translations
도와줘서 정말 감사해요. 전 마음을 좀 추스려야겠어요…
도와줘서 정말 감사해요. 전 마음을 좀 추스려야겠어요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
도와줘서 정말 감사해요. 전 마음을 좀 추스려야겠어요…
도와줘서 정말 감사해요. 전 마음을 좀 추스려야겠어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Englishen
Thank you so much for your help. I'll go calm myself down...
Thank you so much for your help. I'll go calm myself down...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
简体中文zh-CN
十分感谢您的帮助,我会去整理心情…
十分感谢您的帮助,我会去整理心情…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Deutschde
Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde versuchen, mich wieder zu beruhigen ...
Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde versuchen, mich wieder zu beruhigen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Españoles
Muchas gracias por tu ayuda, trataré d calmarme...
Muchas gracias por tu ayuda, trataré d calmarme...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Françaisfr
Merci infiniment pour votre aide. Je vais aller reprendre mes esprits...
Merci infiniment pour votre aide. Je vais aller reprendre mes esprits...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih atas bantuanmu, aku akan menenangkan diri dulu...
Terima kasih atas bantuanmu, aku akan menenangkan diri dulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
日本語ja
助けてくれてありがとう。気持ちを整理してみるわ…
助けてくれてありがとう。気持ちを整理してみるわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Portuguêspt
Eu agradeço muito pela sua ajuda. Vou tentar me acalmar...
Eu agradeço muito pela sua ajuda. Vou tentar me acalmar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Русскийru
Спасибо огромное за помощь. Пойду успокоюсь...
Спасибо огромное за помощь. Пойду успокоюсь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
ไทยth
ขอบคุณมากนะสำหรับความช่วยเหลือ ฉันจะไปสงบสติอารมณ์...
ขอบคุณมากนะสำหรับความช่วยเหลือ ฉันจะไปสงบสติอารมณ์...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
Tiếng Việtvi
Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của cậu/cô, tôi sẽ đi điều chỉnh lại tâm trạng...
Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của {F#cô}{M#cậu}, tôi sẽ đi điều chỉnh lại tâm trạng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201312
繁體中文zh-TW
十分感謝您的幫助,我會去整理心情……
十分感謝您的幫助,我會去整理心情……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201312