Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201110

Primary text

한국어

13 Translations
…근데 이 사람, 나 대학 때 지도 교수님을 닮았어
…근데 이 사람, 나 대학 때 지도 교수님을 닮았어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…근데 이 사람, 나 대학 때 지도 교수님을 닮았어
…근데 이 사람, 나 대학 때 지도 교수님을 닮았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Englishen
...But this guy looks just like my professor back in college.
...But this guy looks just like my professor back in college.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
简体中文zh-CN
…但这个人长得很像我大学时的导师
…但这个人长得很像我大学时的导师
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Deutschde
... Aber der Typ sieht aus wie mein Betreuer an der Uni.
... Aber der Typ sieht aus wie mein Betreuer an der Uni.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Españoles
Pero ese tipo me recuerda a mi tutor de universidad
Pero ese tipo me recuerda a mi tutor de universidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Françaisfr
... Mais ce type ressemble beaucoup à un de mes profs de fac.
... Mais ce type ressemble beaucoup à un de mes profs de fac.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Bahasa Indonesiaid
Tapi, orang ini sepertinya mirip dosenku saat aku masih kuliah.
Tapi, orang ini sepertinya mirip dosenku saat aku masih kuliah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
日本語ja
…なんだか彼は、ボクの大学時代の教授に似ているな
…なんだか彼は、ボクの大学時代の教授に似ているな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Portuguêspt
Só que o cara é igual ao meu professor da faculdade.
Só que o cara é igual ao meu professor da faculdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Русскийru
Но этот человек напоминает моего профессора из университета
Но этот человек напоминает моего профессора из университета
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
ไทยth
...แต่คนคนนี้หน้าตาเหมือนอาจารย์ในมหาวิทยาลัยของฉันเลย
...แต่คนคนนี้หน้าตาเหมือนอาจารย์ในมหาวิทยาลัยของฉันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
Tiếng Việtvi
...Nhưng người này trông rất giống người hướng dẫn thời đại học của tôi
...Nhưng người này trông rất giống người hướng dẫn thời đại học của tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201110
繁體中文zh-TW
……但這個人長得很像我大學時的導師
……但這個人長得很像我大學時的導師
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201110