Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201109

Primary text

한국어

13 Translations
뭐가 어떻게 된 거더라
뭐가 어떻게 된 거더라

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
뭐가 어떻게 된 거더라
뭐가 어떻게 된 거더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Englishen
I can't quite remember what that was all about
I can't quite remember what that was all about
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
简体中文zh-CN
前因后果是怎么回事有点忘了
前因后果是怎么回事有点忘了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Deutschde
Ich weiß nicht, was es damit auf sich hat.
Ich weiß nicht, was es damit auf sich hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Españoles
No recuerdo más detalles
No recuerdo más detalles
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Françaisfr
Je ne me souviens pas de quoi il s'agit
Je ne me souviens pas de quoi il s'agit
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Bahasa Indonesiaid
Aku agak lupa apa yang terjadi.
Aku agak lupa apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
日本語ja
どういうわけでこんな動画が送られてきたのか、心当たりが一切無いが…
どういうわけでこんな動画が送られてきたのか、心当たりが一切無いが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Portuguêspt
Eu não lembro que história era essa.
Eu não lembro que história era essa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Русскийru
Я не припоминаю в деталях
Я не припоминаю в деталях
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
ไทยth
เรื่องมันเป็นยังไงมายังไงก็ลืมไปแล้ว
เรื่องมันเป็นยังไงมายังไงก็ลืมไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
Tiếng Việtvi
Đầu đuôi câu chuyện là thế nào thì tôi đã quên rồi
Đầu đuôi câu chuyện là thế nào thì tôi đã quên rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201109
繁體中文zh-TW
前因後果是怎麼回事有點忘了
前因後果是怎麼回事有點忘了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201109