Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200912

Primary text

한국어

13 Translations
우리도 고정 수입을 지켜냈고 의뢰인도 실명하지 않았어
우리도 고정 수입을 지켜냈고 의뢰인도 실명하지 않았어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
우리도 고정 수입을 지켜냈고 의뢰인도 실명하지 않았어
우리도 고정 수입을 지켜냈고 의뢰인도 실명하지 않았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Englishen
We get to secure a stable income, and our client doesn't lose his eyesight.
We get to secure a stable income, and our client doesn't lose his eyesight.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
简体中文zh-CN
我们保住了长期饭票,委托人也没有糟糕到失去视力
我们保住了长期饭票,委托人也没有糟糕到失去视力
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Deutschde
Unser langfristiges Einkommen ist sicher und der Auftraggeber hat sein Augenlicht nicht verloren.
Unser langfristiges Einkommen ist sicher und der Auftraggeber hat sein Augenlicht nicht verloren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Españoles
Así que podemos conservar nuestra fuente de ingresos, y él no ha perdido la vista.
Así que podemos conservar nuestra fuente de ingresos, y él no ha perdido la vista.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Françaisfr
On récupère un revenu stable et notre client ne perd pas la vue.
On récupère un revenu stable et notre client ne perd pas la vue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Bahasa Indonesiaid
Ini berarti... Kita masih bisa mempertahankan pekerjaan jangka panjang kita! Dan klien kita juga tidak buta total!
Ini berarti... Kita masih bisa mempertahankan pekerjaan jangka panjang kita! Dan klien kita juga tidak buta total!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
日本語ja
俺たちは飯のタネを取り戻して、依頼人の目は少なくとも元には戻った
俺たちは飯のタネを取り戻して、依頼人の目は少なくとも元には戻った
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Portuguêspt
Vamos ter uma renda estável garantida, e nosso cliente não vai perder a visão.
Vamos ter uma renda estável garantida, e nosso cliente não vai perder a visão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Русскийru
Так что мы сохранили стабильный источник дохода, а наш клиент — зрение
Так что мы сохранили стабильный источник дохода, а наш клиент — зрение
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
ไทยth
เรายังคงมีงานทำในระยะยาว และผู้ยื่นคำขอก็ยังไม่ตาบอด
เรายังคงมีงานทำในระยะยาว และผู้ยื่นคำขอก็ยังไม่ตาบอด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
Tiếng Việtvi
Chúng ta đã bảo vệ được phiếu cơm dài hạn rồi, bệnh tình của người ủy thác cũng không xấu đến mức bị mất thị lực
Chúng ta đã bảo vệ được phiếu cơm dài hạn rồi, bệnh tình của người ủy thác cũng không xấu đến mức bị mất thị lực
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200912
繁體中文zh-TW
我們保住了金主,委託人也沒有糟糕到失去視力
我們保住了金主,委託人也沒有糟糕到失去視力
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200912