Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200614

Primary text

한국어

13 Translations
시력 테스트를 통과하기 위해 차트를 달달 외웠다던데…
시력 테스트를 통과하기 위해 차트를 달달 외웠다던데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시력 테스트를 통과하기 위해 차트를 달달 외웠다던데…
시력 테스트를 통과하기 위해 차트를 달달 외웠다던데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Englishen
I heard that he memorized the entire eye test chart in order to pass the health check...
I heard that he memorized the entire eye test chart in order to pass the health check...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
简体中文zh-CN
据说他为了通过体检,背完了一整面视力测试图…
据说他为了通过体检,背完了一整面视力测试图…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Deutschde
Angeblich soll er die ganze Sehtesttabelle auswendig gelernt haben, um den Gesundheitstest zu bestehen ...
Angeblich soll er die ganze Sehtesttabelle auswendig gelernt haben, um den Gesundheitstest zu bestehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Españoles
Al parecer, memorizó la tabla completa del examen médico con tal de pasarlo...
Al parecer, memorizó la tabla completa del examen médico con tal de pasarlo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Françaisfr
Il paraît qu'il a mémorisé tout le test optique pour réussir son examen de santé..
Il paraît qu'il a mémorisé tout le test optique pour réussir son examen de santé..
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Bahasa Indonesiaid
Tapi katanya dia hafal semua gambar yang digunakan di tes penglihatan supaya lulus pemeriksaan fisik...
Tapi katanya dia hafal semua gambar yang digunakan di tes penglihatan supaya lulus pemeriksaan fisik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
日本語ja
だがやっこさん、身体検査に合格するために、視力検査表を丸暗記したそうだ
だがやっこさん、身体検査に合格するために、視力検査表を丸暗記したそうだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Portuguêspt
Eu soube que ele memorizou a sequência completa do teste de visão para passar no exame médico...
Eu soube que ele memorizou a sequência completa do teste de visão para passar no exame médico...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Русскийru
Но он, по слухам, заучил наизусть всю таблицу проверки зрения для медкомиссии...
Но он, по слухам, заучил наизусть всю таблицу проверки зрения для медкомиссии...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
ไทยth
ได้ยินว่าเพื่อที่จะผ่านการทดสอบร่างกาย เขาท่องจำภาพทดสอบสายตาทั้งหน้าเลย...
ได้ยินว่าเพื่อที่จะผ่านการทดสอบร่างกาย เขาท่องจำภาพทดสอบสายตาทั้งหน้าเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
Tiếng Việtvi
Nghe nói anh ta đã học thuộc cả trang biểu đồ kiểm tra thị lực, để vượt qua kỳ kiểm tra sức khỏe...
Nghe nói anh ta đã học thuộc cả trang biểu đồ kiểm tra thị lực, để vượt qua kỳ kiểm tra sức khỏe...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200614
繁體中文zh-TW
據說他為了通過體檢,背完了一整面視力測試圖……
據說他為了通過體檢,背完了一整面視力測試圖……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200614