Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042302

Primary text

한국어

13 Translations
「도깨비불」 대장이 야전 병원에서 보고 들은 일을 이야기해 준 적이 있습니다
「도깨비불」 대장이 야전 병원에서 보고 들은 일을 이야기해 준 적이 있습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「도깨비불」 대장이 야전 병원에서 보고 들은 일을 이야기해 준 적이 있습니다
「도깨비불」 대장이 야전 병원에서 보고 들은 일을 이야기해 준 적이 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Englishen
Captain Magus once told us of her experiences at a field hospital.
Captain Magus once told us of her experiences at a field hospital.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
简体中文zh-CN
「鬼火」队长说过她在战地医院的见闻
「鬼火」队长说过她在战地医院的见闻
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Deutschde
Frau Hauptmann Magus hat uns einmal von ihren Erlebnissen in einem Kriegslazarett erzählt.
Frau Hauptmann Magus hat uns einmal von ihren Erlebnissen in einem Kriegslazarett erzählt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Españoles
La capitana Magas dijo que lo había visto en el hospital militar.
La capitana Magas dijo que lo había visto en el hospital militar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Françaisfr
La capitaine Magus nous a raconté son expérience dans un hôpital de campagne.
La capitaine Magus nous a raconté son expérience dans un hôpital de campagne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Bahasa Indonesiaid
Kapten Magus pernah menceritakan tentang pengalaman yang dia dapat dari rumah sakit di medan perang.
Kapten Magus pernah menceritakan tentang pengalaman yang dia dapat dari rumah sakit di medan perang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
日本語ja
「鬼火」隊長が教えてくれたの。彼女が野戦病院で体験した話よ
「鬼火」隊長が教えてくれたの。彼女が野戦病院で体験した話よ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Portuguêspt
A Capitã Magus uma vez nos contou sobre suas experiências em um hospital militar.
A Capitã Magus uma vez nos contou sobre suas experiências em um hospital militar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Русскийru
Однажды капитан Магус рассказывала нам о службе в полевом госпитале
Однажды капитан Магус рассказывала нам о службе в полевом госпитале
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
ไทยth
หัวหน้า "Magus" เคยพูดถึงสิ่งที่ได้เห็นที่โรงพยาบาลสนาม
หัวหน้า "Magus" เคยพูดถึงสิ่งที่ได้เห็นที่โรงพยาบาลสนาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
Tiếng Việtvi
Đội trưởng "Magus" từng kể về những gì cô ấy đã chứng kiến ở bệnh viện dã chiến
Đội trưởng "Magus" từng kể về những gì cô ấy đã chứng kiến ở bệnh viện dã chiến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302
繁體中文zh-TW
「鬼火」隊長說過她在戰地醫院的見聞
「鬼火」隊長說過她在戰地醫院的見聞
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042302