Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041910

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 시간을 정하죠. 약속을 지키실 거라 믿습니다
그럼 시간을 정하죠. 약속을 지키실 거라 믿습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 시간을 정하죠. 약속을 지키실 거라 믿습니다
그럼 시간을 정하죠. 약속을 지키실 거라 믿습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Englishen
You name a time. I trust you'll be punctual
You name a time. I trust you'll be punctual
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
简体中文zh-CN
你说个时间,我相信你会守时
你说个时间,我相信你会守时
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Deutschde
Sag mir einfach, wann es dir passt. Ich vertraue darauf, dass du pünktlich sein wirst.
Sag mir einfach, wann es dir passt. Ich vertraue darauf, dass du pünktlich sein wirst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Españoles
Elige tú la hora
Elige tú la hora
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Françaisfr
Dis-moi quand ça t'arrange. Je suis sûre que tu seras à l'heure
Dis-moi quand ça t'arrange. Je suis sûre que tu seras à l'heure
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Bahasa Indonesiaid
Kamu tentukan saja jamnya, aku percaya kamu pasti datang tepat waktu.
Kamu tentukan saja jamnya, aku percaya kamu pasti datang tepat waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
日本語ja
時間を言って。あなたは時間を守ると信じているわ。
時間を言って。あなたは時間を守ると信じているわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Portuguêspt
É só dizer a hora. Espero sua pontualidade.
É só dizer a hora. Espero sua pontualidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Русскийru
Только скажи время. Надеюсь, ты не опоздаешь.
Только скажи время. Надеюсь, ты не опоздаешь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
ไทยth
นัดเวลามาได้เลย ฉันเชื่อว่าคุณเป็นคนตรงต่อเวลา
นัดเวลามาได้เลย ฉันเชื่อว่าคุณเป็นคนตรงต่อเวลา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô chốt thời gian đi, tôi tin là cậu/cô sẽ đến đúng giờ
{F#Cô}{M#Cậu} chốt thời gian đi, tôi tin là {F#cô}{M#cậu} sẽ đến đúng giờ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910
繁體中文zh-TW
你說個時間,我相信你會守時
你說個時間,我相信你會守時
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041910