Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040709

Primary text

한국어

13 Translations
저는 당신이 영원히 그녀를 만나지 않길 바랍니다
저는 당신이 영원히 그녀를 만나지 않길 바랍니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저는 당신이 영원히 그녀를 만나지 않길 바랍니다
저는 당신이 영원히 그녀를 만나지 않길 바랍니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Englishen
...I hope you will never meet her.
...I hope you will never meet her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
简体中文zh-CN
…我希望你永远不要见到她
…我希望你永远不要见到她
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Deutschde
... Ich hoffe, du wirst sie nie kennenlernen.
... Ich hoffe, du wirst sie nie kennenlernen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Españoles
... Espero que nunca te encuentres con ella.
... Espero que nunca te encuentres con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Françaisfr
... J'espère que tu ne la rencontreras jamais.
... J'espère que tu ne la rencontreras jamais.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Bahasa Indonesiaid
...Aku harap kamu tidak akan pernah bertemu dengannya.
...Aku harap kamu tidak akan pernah bertemu dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
日本語ja
…あなたが、彼女に会わなくて済むことを願っているわ
…あなたが、彼女に会わなくて済むことを願っているわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Portuguêspt
Espero que você nunca mais a veja...
Espero que você nunca mais a veja...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Русскийru
Надеюсь, ты никогда с ней не встретишься
Надеюсь, ты никогда с ней не встретишься
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
ไทยth
...หวังว่าคุณจะไม่เจอเธอคนนั้นตลอดไป
...หวังว่าคุณจะไม่เจอเธอคนนั้นตลอดไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
Tiếng Việtvi
...Tôi mong là cậu/cô không bao giờ gặp phải cô ấy
...Tôi mong là {F#cô}{M#cậu} không bao giờ gặp phải cô ấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709
繁體中文zh-TW
……我希望你永遠不要見到她
……我希望你永遠不要見到她
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040709