Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031507

Primary text

한국어

13 Translations
벌로 나중에 고양이들한테 비싼 선물을 사줘
벌로 나중에 고양이들한테 비싼 선물을 사줘

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벌로 나중에 고양이들한테 비싼 선물을 사줘
벌로 나중에 고양이들한테 비싼 선물을 사줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Englishen
You have to bring an awesome gift for them next time
You have to bring an awesome gift for them next time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
简体中文zh-CN
罚你下次给他们带豪华大礼包
罚你下次给他们带豪华大礼包
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Deutschde
Nächstes Mal musst du ihnen viele Katzenleckerlis mitbringen!
Nächstes Mal musst du ihnen viele Katzenleckerlis mitbringen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Españoles
Tendrás que llevarles un regalo de lujo a la próxima como castigo
Tendrás que llevarles un regalo de lujo a la próxima como castigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Françaisfr
T'es obligé{F#e} de leur apporter un super cadeau pour la prochaine fois !
T'es obligé{F#e} de leur apporter un super cadeau pour la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Bahasa Indonesiaid
Aku kasih kamu hukuman ya! Kamu harus bawain mereka hadiah yang mewah!
Aku kasih kamu hukuman ya! Kamu harus bawain mereka hadiah yang mewah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
日本語ja
罰として、今度あの子たちに豪華なお詫びの品をあげること!
罰として、今度あの子たちに豪華なお詫びの品をあげること!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Portuguêspt
Você vai ter que levar um presentão pra eles na próxima.
Você vai ter que levar um presentão pra eles na próxima.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Русскийru
В следующий раз с тебя штраф — подарок для котят, роскошный!
В следующий раз с тебя штраф — подарок для котят, роскошный!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
ไทยth
ครั้งหน้าคุณต้องเอาของขวัญชุดใหญ่ไปให้พวกเขาเป็นการไถ่โทษ
ครั้งหน้าคุณต้องเอาของขวัญชุดใหญ่ไปให้พวกเขาเป็นการไถ่โทษ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
Tiếng Việtvi
Phạt bạn lần sau phải mang lại một túi quà xa xỉ đến cho bọn họ
Phạt bạn lần sau phải mang lại một túi quà xa xỉ đến cho bọn họ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507
繁體中文zh-TW
罰你下次帶豪華大禮包給他們
罰你下次帶豪華大禮包給他們
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031507