Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030804

Primary text

한국어

13 Translations
아침에 일어나는 것에 비하면 조깅은 아무것도 아니지!
아침에 일어나는 것에 비하면 조깅은 아무것도 아니지!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아침에 일어나는 것에 비하면 조깅은 아무것도 아니지!
아침에 일어나는 것에 비하면 조깅은 아무것도 아니지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Englishen
Running is nothing compared with getting up early!
Running is nothing compared with getting up early!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
简体中文zh-CN
和早起比起来,跑步根本不算什么!
和早起比起来,跑步根本不算什么!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Deutschde
Joggen ist nichts im Vergleich zum Frühaufstehen!
Joggen ist nichts im Vergleich zum Frühaufstehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Españoles
Comparado con levantarse temprano, correr no es nada!
Comparado con levantarse temprano, correr no es nada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Françaisfr
Courir, c'est de la gnognotte par rapport à se lever tôt !
Courir, c'est de la gnognotte par rapport à se lever tôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Bahasa Indonesiaid
Lari seharian sih enggak ada apa-apanya dibanding bangun pagi!
Lari seharian sih enggak ada apa-apanya dibanding bangun pagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
日本語ja
早起きするのに比べたら、走るのなんてどうってことないんだから!
早起きするのに比べたら、走るのなんてどうってことないんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Portuguêspt
Correr não é nada comparado a acordar cedo!
Correr não é nada comparado a acordar cedo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Русскийru
Даже вставать рано — не так ужасно, как бегать!
Даже вставать рано — не так ужасно, как бегать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
ไทยth
เทียบกับการตื่นเช้าแล้ว การวิ่งก็ไม่เท่าไหร่!
เทียบกับการตื่นเช้าแล้ว การวิ่งก็ไม่เท่าไหร่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
Tiếng Việtvi
So với việc dậy sớm thì chạy bộ chả là gì hết!
So với việc dậy sớm thì chạy bộ chả là gì hết!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804
繁體中文zh-TW
和早起比起來,跑步根本不算什麼!
和早起比起來,跑步根本不算什麼!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030804