Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20023011

Primary text

한국어

13 Translations
오늘 엔비와 가위바위보로 텔레비전 사용권을 결정했는데 역시 내가 졌지 뭐야!
오늘 엔비와 가위바위보로 텔레비전 사용권을 결정했는데 역시 내가 졌지 뭐야!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘 엔비와 가위바위보로 텔레비전 사용권을 결정했는데 역시 내가 졌지 뭐야!
오늘 엔비와 가위바위보로 텔레비전 사용권을 결정했는데 역시 내가 졌지 뭐야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Englishen
Me and Anby were doing rock-paper-scissors to see who'd get to use the TV, and I lost again!
Me and Anby were doing rock-paper-scissors to see who'd get to use the TV, and I lost again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
简体中文zh-CN
今天和安比猜拳决定电视机使用权的时候,输的人又是我!
今天和安比猜拳决定电视机使用权的时候,输的人又是我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Deutschde
Ich und Anby haben Stein-Papier-Schere gespielt, um zu entscheiden, wer den Fernseher benutzen darf, und ich habe mal wieder verloren!
Ich und Anby haben Stein-Papier-Schere gespielt, um zu entscheiden, wer den Fernseher benutzen darf, und ich habe mal wieder verloren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Españoles
He jugado a piedra, papel o tijeras con Anby x el mando a distancia y perdí! OTRA VEZ!
He jugado a piedra, papel o tijeras con Anby x el mando a distancia y perdí! OTRA VEZ!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Françaisfr
Anby et moi on décidait qui aurait le droit de regarder la télé à pierre-feuille-ciseau, et j'ai encore perdu !
Anby et moi on décidait qui aurait le droit de regarder la télé à pierre-feuille-ciseau, et j'ai encore perdu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Bahasa Indonesiaid
Aku dan Anby main suit untuk menentukan siapa yang pakai TV hari ini. Lagi-lagi, aku yang kalah!
Aku dan Anby main suit untuk menentukan siapa yang pakai TV hari ini. Lagi-lagi, aku yang kalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
日本語ja
今日もアンビーと、テレビのチャンネル権を賭けてジャンケンしたんだけどよ…また負けちまった!
今日もアンビーと、テレビのチャンネル権を賭けてジャンケンしたんだけどよ…また負けちまった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Portuguêspt
Eu e a Anby jogamos pedra-papel-tesoura pra ver quem ia ficar com a TV e eu perdi de novo!
Eu e a Anby jogamos pedra-papel-tesoura pra ver quem ia ficar com a TV e eu perdi de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Русскийru
Мы с Энби играли в «камень-ножницы-бумага», чтобы выяснить, кому достанется телевизор, и я опять проиграл!
Мы с Энби играли в «камень-ножницы-бумага», чтобы выяснить, кому достанется телевизор, и я опять проиграл!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
ไทยth
วันนี้ตอนที่เป่ายิ้งฉุบกับ Anby เพื่อตัดสินว่าใครจะได้สิทธิ์ใช้ทีวี
คนที่แพ้ก็คือฉันอีกแล้ว!
วันนี้ตอนที่เป่ายิ้งฉุบกับ Anby เพื่อตัดสินว่าใครจะได้สิทธิ์ใช้ทีวี 
คนที่แพ้ก็คือฉันอีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
Tiếng Việtvi
Hôm nay lúc chơi trò oẳn tù tì cùng Anby để quyết định quyền sử dụng tivi thì tôi lại là người thua cuộc!
Hôm nay lúc chơi trò oẳn tù tì cùng Anby để quyết định quyền sử dụng tivi thì tôi lại là người thua cuộc!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011
繁體中文zh-TW
今天和安比猜拳決定電視機使用權的時候,輸的人又是我!
今天和安比猜拳決定電視機使用權的時候,輸的人又是我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20023011