Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022704

Primary text

한국어

13 Translations
알고 보니 그 사람들 날 스승으로 모시겠다고 하더라고!
알고 보니 그 사람들 날 스승으로 모시겠다고 하더라고!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알고 보니 그 사람들 날 스승으로 모시겠다고 하더라고!
알고 보니 그 사람들 날 스승으로 모시겠다고 하더라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Englishen
But turns out, they wanted me to take them on as disciples!
But turns out, they wanted me to take them on as disciples!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
简体中文zh-CN
结果发现这帮人竟然是想来找我拜师!
结果发现这帮人竟然是想来找我拜师!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Deutschde
Und es stellte sich heraus, dass sie meine Lehrlinge sein wollten!
Und es stellte sich heraus, dass sie meine Lehrlinge sein wollten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Españoles
Y resulta k querían ser mis aprendices!
Y resulta k querían ser mis aprendices!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Françaisfr
Mais en fait, ils voulaient tous devenir mes disciples !
Mais en fait, ils voulaient tous devenir mes disciples !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Bahasa Indonesiaid
Rupanya mereka mau berguru sama aku!
Rupanya mereka mau berguru sama aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
日本語ja
なんとそいつら全員、俺に弟子入りしたいって言うじゃねぇか!
なんとそいつら全員、俺に弟子入りしたいって言うじゃねぇか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Portuguêspt
Só que, no fim das contas, eles queriam ser meus discípulos!
Só que, no fim das contas, eles queriam ser meus discípulos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Русскийru
Но оказалось, что они хотели, чтобы я взял их в ученики!
Но оказалось, что они хотели, чтобы я взял их в ученики!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
ไทยth
แต่แล้วคนพวกนั้นกลับมาขอเป็นลูกศิษย์ฉันซะงั้น!
แต่แล้วคนพวกนั้นกลับมาขอเป็นลูกศิษย์ฉันซะงั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
Tiếng Việtvi
Thì ra những người này tìm đến để bái tôi làm sư phụ!
Thì ra những người này tìm đến để bái tôi làm sư phụ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704
繁體中文zh-TW
結果發現這幫人竟然是想來找我拜師!
結果發現這幫人竟然是想來找我拜師!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022704