Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200217_24

Primary text

한국어

13 Translations
최근에 멋진 별빛 기사 포즈를 연습했는데 누가 기념사진을 찍어줬으면 좋겠어서 말이야
최근에 멋진 별빛 기사 포즈를 연습했는데 누가 기념사진을 찍어줬으면 좋겠어서 말이야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
최근에 멋진 별빛 기사 포즈를 연습했는데 누가 기념사진을 찍어줬으면 좋겠어서 말이야
최근에 멋진 별빛 기사 포즈를 연습했는데 누가 기념사진을 찍어줬으면 좋겠어서 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Englishen
Speaking of which, I've been practicing some awesome Starlight Knight poses lately, and I need someone to take some pictures of me
Speaking of which, I've been practicing some awesome Starlight Knight poses lately, and I need someone to take some pictures of me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
简体中文zh-CN
这么说来,我最近刚好练习了一些帅气的星徽骑士pose,想找人帮我拍照留念
这么说来,我最近刚好练习了一些帅气的星徽骑士pose,想找人帮我拍照留念
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Deutschde
Ah, ich habe zufällig einige imposante Sternenlichtritter-Posen geübt und brauche jetzt jemanden, der ein Foto für mich schießen kann.
Ah, ich habe zufällig einige imposante Sternenlichtritter-Posen geübt und brauche jetzt jemanden, der ein Foto für mich schießen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Españoles
Hablando del tema, he estado practicando unas poses d los Caballeros Estelares y kisiera q alguien me tomara unas fotos
Hablando del tema, he estado practicando unas poses d los Caballeros Estelares y kisiera q alguien me tomara unas fotos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Françaisfr
Tu vois, je m'entraîne à faire des supers poses à la Chevalier stellaire ces derniers temps, et j'ai besoin que quelqu'un m'aide à prendre des photos
Tu vois, je m'entraîne à faire des supers poses à la Chevalier stellaire ces derniers temps, et j'ai besoin que quelqu'un m'aide à prendre des photos
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Bahasa Indonesiaid
Jadi gini, belakangan ini aku kebetulan lagi latihan berpose Starlight Knight yang keren, dan aku mau cari orang buat bantu aku ambil foto untuk kenangan-kenangan!
Jadi gini, belakangan ini aku kebetulan lagi latihan berpose Starlight Knight yang keren, dan aku mau cari orang buat bantu aku ambil foto untuk kenangan-kenangan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
日本語ja
実は最近、スターライトナイトのカッコいい決めポーズを練習しててよ、それで写真を撮ってくれるやつを探してたんだ
実は最近、スターライトナイトのカッコいい決めポーズを練習しててよ、それで写真を撮ってくれるやつを探してたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Portuguêspt
Falando nisso, eu andei praticando umas poses da hora dos Cavaleiros da Constelação e preciso de alguém pra tirar umas fotos minhas
Falando nisso, eu andei praticando umas poses da hora dos Cavaleiros da Constelação e preciso de alguém pra tirar umas fotos minhas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Русскийru
Видишь ли, я недавно упражнялся и принимал разные позы Звёздного рыцаря, и сейчас мне нужно, чтобы меня кто-то сфотографировал
Видишь ли, я недавно упражнялся и принимал разные позы Звёздного рыцаря, и сейчас мне нужно, чтобы меня кто-то сфотографировал
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
ไทยth
จะว่าไปแล้ว ช่วงนี้ฉันกำลังฝึกโพสต์ท่า Starlight Knight ที่ดูเท่ๆ อยู่พอดีเลย และอยากหาคนมาช่วยถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึกน่ะ
จะว่าไปแล้ว ช่วงนี้ฉันกำลังฝึกโพสต์ท่า Starlight Knight ที่ดูเท่ๆ อยู่พอดีเลย และอยากหาคนมาช่วยถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึกน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
Tiếng Việtvi
Nhắc mới nhớ, dạo gần đây tôi có tập một số kiểu pose dáng rất ngầu của Kỵ Sĩ Ánh Sao, muốn tìm người chụp hình để tôi lưu niệm
Nhắc mới nhớ, dạo gần đây tôi có tập một số kiểu pose dáng rất ngầu của Kỵ Sĩ Ánh Sao, muốn tìm người chụp hình để tôi lưu niệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24
繁體中文zh-TW
這麼說來,我最近剛好練習了一些帥氣的星徽騎士pose,想找人幫我拍照留念
這麼說來,我最近剛好練習了一些帥氣的星徽騎士pose,想找人幫我拍照留念
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_24