Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200217_07

Primary text

한국어

13 Translations
{M#같이 나가서 바람 좀 쐴까?} {F#같이 나가서 바람 좀 쐬자!}
{M#같이 나가서 바람 좀 쐴까?} {F#같이 나가서 바람 좀 쐬자!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
{M#같이 나가서 바람 좀 쐴까?} {F#같이 나가서 바람 좀 쐬자!}
{M#같이 나가서 바람 좀 쐴까?} {F#같이 나가서 바람 좀 쐬자!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Englishen
Wanna go somewhere together?/Let's go out and have fun!
{M#Wanna go somewhere together?}{F#Let's go out and have fun!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
简体中文zh-CN
要不要一起出门?/要不要一起出来玩!
{M#要不要一起出门?}{F#要不要一起出来玩!}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Deutschde
Möchtest du zusammen ausgehen?/Hast du Lust, zusammen draußen abzuhängen?
{M#Möchtest du zusammen ausgehen?}{F#Hast du Lust, zusammen draußen abzuhängen?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Españoles
Vamos juntos a algún sitio?/Vamos a salir a hacer algo divertido!
{M#Vamos juntos a algún sitio?}{F#Vamos a salir a hacer algo divertido!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Françaisfr
On va quelque part ensemble ?/Sortons nous amuser !
{M#On va quelque part ensemble ?}{F#Sortons nous amuser !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Bahasa Indonesiaid
Mau keluar bareng?/Mau pergi main bareng enggak?
{M#Mau keluar bareng?}{F#Mau pergi main bareng enggak?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
日本語ja
一緒に遊びに行かないか?/一緒に遊びに行かない?
{M#一緒に遊びに行かないか?}{F#一緒に遊びに行かない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Portuguêspt
Quer sair pra algum lugar?/Bora sair e fazer algo legal!
{M#Quer sair pra algum lugar?}{F#Bora sair e fazer algo legal!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Русскийru
Прогуляемся?/Давай прогуляемся!
{M#Прогуляемся?}{F#Давай прогуляемся!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
ไทยth
อยากออกไปข้างนอกด้วยกันมั้ย?/อยากออกไปเที่ยวด้วยกันมั้ย!
{M#อยากออกไปข้างนอกด้วยกันมั้ย?}{F#อยากออกไปเที่ยวด้วยกันมั้ย!}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
Tiếng Việtvi
Hay là cùng ra ngoài đi?/Hay là cùng ra ngoài chơi đi!
{M#Hay là cùng ra ngoài đi?}{F#Hay là cùng ra ngoài chơi đi!}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07
繁體中文zh-TW
要不要一起出門?/要不要一起出來玩!
{M#要不要一起出門?}{F#要不要一起出來玩!}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_07